Semana de Mar del Plata

El campeonato comenzo el 7 de febrero y termino el 15 del mismo. Del team participaron Agus y Manu en Laser 4.7, Agus quedo en 1er lugar y manu en 7mo lugar

Campeonato Centro Sudamerica de laser

El campeonato se desarrollo entre el 8 y el 18 de Enero, en el Lago Vichuquen ubicado a 300km al sur de Santiago de Chile.
Las Clases que participaron son Laser Radial, Standard y 4.7, el representa del Pururu Laser Team Luis Canuto "Dingo" participo en la clase Radial y se ubico en la segunda posicion.
Resultados:
4.7
1er puesto: Andres Ducasse -Chile
2do puesto: Tomás Dietrich -Argentina
3er puesto: Bruno Lossio -Brasil

Standard:
1er puesto: Julio Alsogaray -Argentina
2do puesto: Matias del Solar -Chile
3er puesto: Andrey Quintero -Colombia

Radial:
1er puesto: Federico Buiatti -Argentina
2do puesto: Luis Horacio Canuto "Dingo" -Argentina
3er puesto: Juan Pablo Bisio -Argentina

Mas informacion y fotos en http://www.laserchile.cl/sudam2009/

GPL Paraná (CNP)

El campeonato se disputo el 24 y 25 de mayo, en la sede del Club Náutico Paraná, hubo un total de 7 Laser Radial y 81 optimist.
El primer día de regata el sábado 24 se realizaron 3 regatas para ambas clases, el viento estuvo alrededor de los 18 nudos y fue calmando para el anochecer. El segundo día no se realizo ninguna regata por falta de viento.

Resultados:

Laser Radial:

1er puesto: Quagliotti Andrés del CVR
2do puesto: Olivera Nicolás del CRSN
3er puesto: Leyra Solano del CRSN

Optimist:
1er puesto: Augsburger Rodrigo del CVR

2do puesto: Oldani Tomas del CNS

3er puesto: Guaragna Francisco del CNJ

4to puesto: Torcello Facundo del CRSN

5to puesto: Hecker Pedro del CNSP

GPL Córdoba (400 YCC)

El campeonato se disputo el 2 y 3 de mayo, en la sede del 400 Yacht Club Córdoba, hubo un total de 20 timoneles en Laser Radial, 8 Laser 4.7, 9 Laser Standard y 103 Optimist.
El primer día de regata el viernes 2 se hicieron un total de 3 regatas para ambas clases, el viento fue menor a los 8 nudos aprox. El segundo día de regata el sábado 3 se realizaron 2 regatas para la clase Laser y 1 para la clase optimist, por falta de viento.

Resultados:

Laser Standard:

1er puesto: Corvalan José del 400 YCC
2do puesto: Bisio Juan Pablo del YCR
3er puesto: Cosacow Iván del YCO

Laser Radial:

1er puesto: Pellejero Tomas del YCR
2do puesto: Vidal Agustín del 400YCC
3er puesto: Bisio Gastón del YCR
4to puesto: Dietrich Tomas del YCR
5to puesto: Quagliotti Andrés del CVR

Laser 4.7:

1er puesto: Manero Pilar
2do puesto: Berasategui Maite
3er puesto: Berasategui Celeste

Todas del YCR

Optimist

1er puesto: Oldani Tomas del CNS
2do puesto: Augsburger Rodrigo del CVR
3er puesto: Soland Luis del CVR
4to puesto: Coppari Nicolás del CVR

5to puesto: Rachid Dalibalta del CRSN

Los otros integrantes del Team: Nico termino en 10mo lugar y Cucho en 16to lugar Laser Radial, Manu termino en 7mo lugar en Optimist

Campeonato 29er Rosario

Este fin de semana pasado se organizo la primer fecha del Campeonato Rosarino de 29er. Hubo 7 barcos, algo muy importante ya que se trata de una categoría nueva que esta ganando adeptos en la ciudad de Rosario.

This past weekend was the first time I organize Championship Rosarino de 29er. There were 7 vessels, which is very important because this is a new category that is gaining adherents in the city of Rosario.

Los días sabado y Domingo el viento fue noreste de 10 a 12 nudos de a ratos y por momentos con muchas rachas y regatas muy impredecibles. Se corrieron 6 regatas muy emocionantes frente a las costas de los clubes brindando un show único en el río.

On Saturday and Sunday the wind was northeast 10 to 12 knots at times and sometimes with gusts many races and very unpredictable. It ran 6 races very exciting off clubs offering a show unique in the river.


Las regatas no fueron fácil pero hubo momentos en los cuales se podía estar peliando la punta

The races were not easy but there were moments in which one could be the tip peliando


Resultados Finales:/ Final Results:

1° Jose Arigos / Federico Norman / CVR

2° Alejandro Noe / Hormiga Marc / CVR

3° Luis H. Canuto Dingo / Chipy / CVR

4° Pellejero / Pellejero / YCR

5° Fumagallo / Fumagallo / YCR

6° Oscar Soland / Hori Noce / CVR

7° Nocerino / Nocerino / RRC

Escrito por dingo

Written by Dingo

Sudamericano de Laser, Radial y 4.7

El campeonato de radial se realizo en los días 4, 5, 6 y 7 de enero, el Standard y 4.7 del 9 al 12 de enero.

En el de radial fue con muy poco viento excepto por un día q soplaron uno 17 nudos aprox. En cambio para los otros dos hubo un día de poco viento y los otros 3 con mas de 15 nudos.

Resultados Radial:

1er puesto: Juan Pablo Bisio de Argentina
2do puesto: Carranza Saroli Cecilia de Argentina
3er puesto: Maegli Juan I. de Guatemala

Standard:

1er puesto: Romero Diego de Italia
2do puesto: Fontes Bruno de Brasil
3er puesto: Alsogaray Julio de Argentina

4.7:

1er puesto: De Oliveira Godoy Allan de Brasil
2do puesto: Cervantes Jeronimo de México
3er puesto: Zimmermann Alexander de Perú

Del equipo participaron Cucho en Radial, Andy en Satandard y Agus en 4.7 que termino en 9no lugar
Para mas información y fotos entrar en http://www.yca.org.ar/Section.aspx?Id=420

G.P.L Junín

El campeonato se realizo los días 10 y 11 de noviembre. Con muy pocos barcos.
Del team corrieron Andy, Niko y Agus en radial y Agus y Manu en optimist.

El primer día hubo bastante viento se corrieron 2 regatas y volvimos todos al club porque empezó a aumentar y llego hasta 42 nudos. El segundo día soplaron 15 nudos y fue calmando en optimist se corrieron 3 regatas y en laser 5.

Resultados:

Laser Radial:

1ro: Quagliotti, Andrés
2do: Peirano, Nicolás
3ro: Baruh, Agustín
4to: Rico, Eduardo

Optimist:

1ro: Lombardo, Mariana
2do: Guarangna, Francisco
3ro: Coppari, Nicolás

Agus quedo 5 y Manu 6

GPL de San Pedro

Este fin de semana 6 y 7 de octubre en el Club Náutico San Pedro (CNSP), se realizo el GPL en el cual no hubo muchos participantes, del equipo participaron Andy, Agus Baruh, Agus, Manu y Niko que se inscribió.

This weekend 6 and 7 of October in the Club Nautical San Pedro (CNSP), I am made the GPL in which there were not many participants, in the equipment Andy, Agus Baruh, Agus, Manu and Niko participated that registered.

El día sábado 6 el laser se realizaron 4 regatas, las cuales fueron las únicas 4 que se corrieron durante todo el fin de semana ya que el domingo jugaban los Pumas. El viento estuvo alrededor de los 25 nudos y fue muy divertido. El domingo 7 empezó soplando mucho y luego fue calmando.

Resultados:

Laser Radial:

1er puesto: Quagliotti, Andrés del CVR y PLT (Pururú Laser Team)
2do Puesto: Gordo Gerardo del CNSP
3er puesto: Baruh Agustín del CNP y PLT
4to puesto: Pavan Sofía del CNSP
5to puesto: Corti Lautaro del CNSP
6to puesto: Muños Damián del CNSP
7mo puesto: Peirano Nicolás del YCR y PLT

Optimist:

1er puesto: Hecker Pedro del CNSP
2do puesto: Rachid Dalibalta del CRSN
3er puesto: Biava Juan Ignacio del YCR
4to puesto: Pellejero Nicolás del YCR
5to puesto: Vidal Agustín del 400YC y PLT

20mo puesto: Di Francesco Manuel del 400YC y PLT

mas información en http://www.granprixlitoral.com.ar/gplbase.htm

but information in http://www.granprixlitoral.com.ar/gplbase.htm

Mas fotos en http://picasaweb.google.com/Andres2896/GPLCNSP

But photos in http://picasaweb.google.com/Andres2896/GPLCNSP

Copa toba

Aviso de Regata

Copa TOBA
Fecha del Campeonato Rosarino de Vela 2007
Clases A,B,C y D de PHRF
8 y 9 de Setiembre de 2007
Organizadores: Comisión de Regatas Conjunta del Club de Velas de Rosario y del Yacht Club Rosario.
Reglas: Reglamento de Regatas a Vela de la ISAF edición 2005-2008 (RRV), las reglas de la Fórmula PHRF, las instrucciones de regata, este aviso de regata y sus avisos modificatorios. Se deberá cumplir con los requisitos de elementos de seguridad que exige la Prefectura Naval Argentina.
Publicidad: será de categoría “C” según Apéndice “1” de la Sección 2 del RRV.
Inscripciones: se recibirán hasta las 12:00 hs. del día 08/09/07 en el Club de Velas y Yacht Club Rosario, abonando los siguientes valores: series A $50, B $45, C y D $40. Por favor detallar nombre y Nº de documentos de los tripulantes.
Programa: Sábado 08/09/07 14 hs Regatas
Domingo 09/09/07 11 hs Regatas
18:30 hs Entrega de premios en el YCR
Constará de un máximo de cuatro regatas. Se podrán largar hasta tres regatas barlovento-sotavento u Olímpicos. Con cuatro regatas corridas habrá un descarte, con 3 o menos regatas corridas no habrá descarte. El Campeonato será válido con la/s regata/s largada/s hasta las 16 hs del 09/09/07
Tipos de recorridos: Barlovento-Sotavento, Olímpico.
Ratings: Se utilizará el padrón de ratings de la CIC actualizado, excepto para las embarcaciones que hubieran presentado la DJM posterior a esa fecha.
Premios: 1° al 3° de la Clasificación General, 1° al 3° de cada Clase PHRF, 1° Crucero, 1° Barcos Clásicos, 1º Clase H20 y 1º Conte 24.
Informes: Secretarías de Yachting del Club de Velas de Rosario. Tel.: 4556448.
y del Yacht Club Rosario. Tel.: 4533175.

Medalla de oro

Aviso de Regata
2ª Fecha del Campeonato Medalla de Oro
“Club de Velas de Rosario” Año 2007
8 y 9 de Septiembre
Clases Laser Radial, y Snipe

1. Organiza: Club de Velas de Rosario.
2. Reglas: Se regirá por el Reglamento de Regatas a Vela de la ISAF 2005 – 2008 (RRV), las prescripciones de la autoridad nacional, las reglas de las clases Laser y Snipe para cada una de éstas, el aviso e instrucciones de regata.
3. Inscripción: Las inscripciones se recibirán en la Secretaría de Yachting del CVR antes de las 12 hs del sábado 08 /09. Valor $15 Laser y $20 Snipe.
4. Categoría del evento: “C” según apéndice 1 de la sección 2 del RRV.
5. Programa:
Sábado 08/09/07 13:00 hs 1 ° regata, a continuación regatas
Domingo 09/09/07 12:00 hs Regatas
Se correrán un máximo de 6 regatas. Con 5 o 6 regatas válidas habrá un descarte. Con 4 o menos regatas validas no habrá descarte. El día domingo no se podrá dar señal de atención después de las 15 hs. La Comisión de Regata podrá largar hasta 3 regatas por día. Esta fecha es la segunda de las Fechas de la Medalla de Oro del CVR.
8. Recorridos: Se podrán utilizar los recorridos Barlovento – Sotavento, Olímpico, Olímpico Especial, Trapecio Francés, a criterio de la C.R. zona de regata a designar.
9. Puntaje: La clase Laser usará el Sistema de puntaje bajo según ISAF, y la clase Snipe usará las reglas de puntaje bajo de la SCIRA.
10. Entrega de premios: Se llevara a cabo el domingo 09 de Septiembre.

Informes y Pre inscripciones: Club de Velas de Rosario, Av. C. Colombres 956, Rosario.
Tel.: 0341-4556448 y 4545994 interno 104. E-mail: clubdevelas@arnet.com.ar .
La comisión de regata

Pururú Laser Team "La Historia de como nacio"

Pururú Laser Team.

Estimados amigos: Este pequeño equipo de laser como su nombre lo dice. Tuvo sus comienzos el 26 de Noviembre del 2006 a orillas del Río Paraná, justamente en el Club Náutico Paraná. Todo comenzó el sábado 26 por la noche cuando los “muchachos” de laser que estaban participando del Gran Prix del Litoral estaban cenando. Minutos más tarde el cordobés (osea yo!) dice:
Cordobés: ¡Hay olor a PURURÚ!
Muchachos: ¿Olor a qué?
Cordobés: Olor a PURURÚ!!!!

Hasta que unos de los “Muchachos” se da cuenta y dice.
Muchachos: Ahhhhh PURURÚ es lo mismo que Pororo, que pochocho.
Cordobés: siii gilasoss jajaj jajaj… y buee.

Luego de un rato de risas quedó El PURURÚ LASER TEAM

Bueno muchachos un saludo para todos y no queria dejar de mencionar que esta es una INSTITUCIÓN SERIA!! Sin fines de LUCRO y al favor de la libre navegación de los rios

ATTE SECRETARIO DEL TEAM (NICO)

Mundial de Sunfish

Felicitaciones a Dingo
por su actuacion en el mundial de sunfish
15 en la general

para mas informacione entren al blog de dingo http://dingosailing.blogspot.com/

Copa General San Martín / General cup San Martín

Este fin de semana 18 y 19 de agosto en el YCSF se realizó el campeonato de laser, y ahora también de tabla Copa General San Martín. Del equipo corrieron 3 integrantes, Andy en Standard, Agustín y Nico en Radial, que tuvieron una buena actuación.

This weekend 18 and 19 of August in the YCSF I am made the laser championship, and now also of table General Glass San Martin. Of the equipment 3 boys ran Andy in Standard, Agustín and Nico in Radial, that had a good performance.

En Standard hubo 13 participantes, en Radial hubo 7 participantes.

El día sábado, al principio no hubo mucho viento y estuvimos flotando por casi 2 horas, se levantó una suave brisa q fue aumentando hasta llegar a los 12 nudos aprox. La primer regata fue con poco viento y la segunda ya había levantado más. El domingo, al principio soplaba pero fue calmando. Cuando empezamos a largar las regatas comenzó a levantar y terminamos corriendo con unos 18 nudos aprox. El día sábado se corrieron dos regatas en Standard y Radial, el domingo los Standard corrieron 3 regatas y los Radiales 2 solamente.

The day Saturday at the outset was not much wind and we were floating by almost 2 hours, and I rise a smooth breeze q went increasing until arriving at the 12 knots approx the first regatta was with little wind and second already the wind had risen. The day Sunday at the outset was blowing and was calming, but when we began to release the regattas began to raise and we ended up running with about 18 knots approx. The day Saturday two regattas in Standard were run and Radial, Sunday the Standard one ran 3 regattas and Radial only the 2.


Resultados:

Laser Standard:

1. Nicolás Schargorodnsky (San Pedro).
2. Diego Baialardo (Yacht Club Santa Fe).
3. Andrés Heredia Andrés (Yacht Club Olivos).
4. Lucas Altolaguierre (Rosario Rowing Club)
5. Andrés Quagliotti (Club de Velas de Rosario)

Junior: 1. Andrés Quagliotti

Laser Radial:

1. Agustín Baruh (Club Náutico Paraná).
2. Nicolás Vidal (Córdoba).
3. Sebastián Acevedo (Club Náutico Sur Santa Fe).

RACEBOARD:
1. Fernando Consorte (Mendoza).
2. Hernán Monetti (Mendoza).
3. Willy Heinzmann (Mendoza).

FORMULA WINDSURFING:
1. Andrea Carletti (Córdoba).
2. Franco López Carbonetti (Córdoba).
3. Renato "Benito" Ferretti (Córdoba).

RS:X CLASE OLÍMPICA:
1. Mariano Reutemann (Córdoba).
2. Martín Bernardo Martin (Córdoba).
3. Andrés Anderson (Córdoba).

Mas fotos: http://picasaweb.google.com/Andres2896/CopaGeneralSanMartin

mas informacion:

http://www.22nudos.com/

http://www.ycsf.org.ar/

GPL Club Nautico Sur / GPL South Nautical Club

Los días sábado 4 y domingo 5 de agosto se realizo el GPL del C.N.S
en Santa Fe.

The days 4 Saturday and Sunday 5 of August I am made the GPL of the C.N.S in Santa Fe.

El día sábado hubo muy poco viento y se pudo realizar una sola regata. El domingo el viento llego a alcanzar los 15 aproximadamente, y se pudieron realizar 3 regatas.

The day Saturday was very little wind and a single regatta could be made. Sunday the wind I get to reach approximately the 15, and 3 regattas could be made.

En la clase laser el ganador fue Tomas Pellejero, en segundo lugar Bisio Juan Pablo, el tercer lugar fue para el integrante de Pururú Laser Team Quagliotti Andrés, cuarto lugar Baruh Agustín y quinto lugar Cordo Gerardo. Tomas quedo en sexto lugar, Mirko en décimo lugar, Nico termino en la décima primera posición y el otro Niko termino en la décima segunda posición.

In the laser class the winner was Tomas Pellejero, secondly Bisio Juan Pablo, the third place was for the member of Laser Pururú Team Quagliotti Andrés, fourth place Baruh Agustín and fifth Cordo place Gerald. Tomas I am in sixth place, Mirko in tenth place, Nico I finish in the eleventh position and the other Niko I finish in the twelfth position.

En la clase optimist el ganado fue Biava Juan Ignacio, segundo Hecker Pedro, tercero quedo el integrante del Pururú Laser Team Vidal Agustín, cuarto Dalibalta Rachid, quinto Coppari Nicolás. Manu quedo en séptimo lugar.

In the class optimist the cattle the member of the Laser Pururú Team was Biava Juan Ignacio, second Hecker Pedro, third I have left Vidal Agustin, fourth Dalibalta Rachid, fifth Coppari Nicholas. Manu I am in seventh place.

Mas información en http://www.granprixlitoral.com.ar/gplbase.htm

But information in http://www.granprixlitoral.com.ar/gplbase.htm

Mas Fotos en http://picasaweb.google.com/Andres2896/GPLCns

But Photos in http://picasaweb.google.com/Andres2896/GPLCns

Próximamente videos de los campeonatos. Saludos a todos.

Next videos of the championships. Greetings to all.

Nuevos Integrantes/New Members

El team se ha reunido a través de Internet y ha resuelto que hay 2 integrantes nuevos ellos son:

Mirko Rupani de Concepción del Uruguay

Tomas Dietrich de Rosario

Hay una persona que se ha enterado antes de algunos integrantes de que Mirko iba a estar en el equipo, pero todavía no estaba confirmado entonces le avisamos que ya forma parte del team, entendiste Magali.

Team has met through Internet and has solved that are 2 members new they are:

Mirko Rupani de Concepción of Uruguay


Tomas Dietrich de Rosario

There is a person who has found out before some members that Mirko was going to be in the equipment, but was still not confirmed then we warned to him that already she comprises of team, you understood Magali.

Semana de la Bandera/ Week of the Flag

Este fin de semana 16 y 17 de junio se disputo el campeonato Semana de de la Bandera donde corrieron las clases Laser Standard, Laser Radial, Laser 4.7 y Snipe. El campeonato de Laser fue organizado por el Y.C.R. y el campeonato de Snipe por el C.V.R., aunque las 2 clases corrieron en la misma cancha. El Y.C.R. daba la largada y el C.V.R. la llegada.

This weekend 16 and 17 of June I dispute to the championship Week of of the Flag where the classes Laser Standard, Laser Radial, Laser 4.7 and Snipe ran. The championship of Laser was organized by the Y.C.R and the championship of Snipe by the C.V.R., although the 2 classes ran in the same field. The Y.C.R gave released and to the C.V.R the arrival.

Se corrió en la laguna del SACO con vientos leves, fue un total de 6 regatas para todas las clases. El primer día soplo del sector norte-noroeste, donde se corrieron 3 regatas con un viento constante pero que oscilaba bastante. El viento fue mas fuerte en la segunda regata pero para la tercer regata volvió a bajar y al final del día ya no había nada. Ese mismo día a la noche se hizo la cena de camarería en el Y.C.R. donde nos juntamos todos a comer y después algunos salieron a bailar y otros nos fuimos a dormir, pero la gran mayoría se fue a dormir lo cual es raro.

It was run in the lagoon of the COAT with slight winds, was a total of 6 regattas for all the classes. The first day blowing of the sector the north-northwest, where 3 regattas with a constant wind were run but that it oscillated enough. The wind was but strong in the second regatta but for the third regatta it returned to lower and at the end of the day no longer there was nothing. That same day to the night the supper in the Y.C.R where we joined all to eat and later some left to dance and other we went away to sleep, but the great majority went away to sleep which is rare.

El segundo día el viento fue mas leve que el primero, en la segunda regata el viento fue calmando y después hubo un tiempo en que los Snipe tuvieron que esperar que se levante un poco de viento para poder correr su sexta regata, los laser como largábamos a las 11 horas pudimos llegar a correr la sexta regata y volvimos al club mas temprano. Los Snipe largaba a las 12 horas y lo que para nosotros fue la segunda regata para ellos fue la primera.

The second day the wind was but slight that the first, in the second regatta wind was calming and later there was a time in which the Snipe had to hope that a little wind rises to be able to run his sixth regatta, the laser as we released to the 11 hours we could get to run the sixth regatta and we returned early to the club but. The Snipe released to the 12 hours and what for us it was the second regatta for them was first.

La entrega de premios se hizo en el C.V.R. y los resultados finales fueron:

Snipe:

1er puesto: Agustín Zabalua y Mariano Arroyos

2do puesto: Federico Pierson y Gonzalo Cáceres

3er puesto: Adolfo Benavides y Guido Marlocceti

Mixto:

1er puesto: Florencia Guerra y Sebastián Guerra

Femenino:

1er puesto: Trixi Agusti y su hermana
Master:

1er puesto: Mariela Sapia y Carlos Rodríguez

Junior:

1er puesto: Nicolás Capdevilla y Rodrigo Nisi

Laser Standard:

1er puesto: Federico Buiatti

2do puesto: Diego Baialardo

3er puesto: Leandro Altolaguierre

Master:

1er puesto: Luis Dellanoy

Junior:

1er puesto: Leandro Altolaguierre

2do puesto: Andrés Quagliotti

Laser Radial:

1er puesto: Mirko Rupani

2do puesto: Juan Pablo Bisio

3er puesto: Ignacio Nocerino

Femenino:

1er puesto: Florencia Buiatti

Laser 4.7:

1er puesto: Pilar Manero

2do puesto: Gaston Bisio

3er puesto: Celeste Berasategui

Femenino:

1er puesto: Pilar Manero

Del Pururú Laser Team nada mas corrieron Andy en Standard y Niko en Radial, Aqua como entrenador, Andy quedo 6to en la general y Niko quedo 6to

Of the Laser Pururú Team nothing else they ran Andy in Standard and Niko in Radial, Aqua like trainer, Andy I am left 6 in the general and Niko I am 6

En Radial y 4.7 no se entrego junior ya que los que corrían eran todos juniors y en las otras clases se le entrego al primero nada mas.

In Radial and 4.7 I do not give junior since those that ran were all juniors and in the other classes I give myself to him to first nothing else.

Resultados by Niko.

Results by Niko.

Mas fotos http://picasaweb.google.com/Andres2896/SemanaDeLaBandera2007

Saludos a todos los seguidores del Pururú Laser Team.

Greetings to all the followers of the Laser Pururú Team.

Dingo se va, Aqua viene/ Dingo goes away, Aqua comes

Dingo que actualmente se encuentra como entrenador de laser del CVR mañana 14 de junio se va a Estados Unidos por 3 meses.

Dingo that at the moment is as trainer of laser of CVR tomorrow 14 of June goes away to the United States by 3 months.

Aqua va a tomar el puesto de entrenador hasta que dingo vuelva de USA, asique se convierte en el nuevo entrenador del CVR y del Pururú Laser Team.

Aqua is going to take the position from trainer until dingo returns from the USA, asique becomes the new trainer of the CVR and the Laser Pururú Team.

Buen viaje de parte de todos los integrantes del Team.

Have a good travel from all the members of the Team .