GPL Paraná (CNP)

El campeonato se disputo el 24 y 25 de mayo, en la sede del Club Náutico Paraná, hubo un total de 7 Laser Radial y 81 optimist.
El primer día de regata el sábado 24 se realizaron 3 regatas para ambas clases, el viento estuvo alrededor de los 18 nudos y fue calmando para el anochecer. El segundo día no se realizo ninguna regata por falta de viento.

Resultados:

Laser Radial:

1er puesto: Quagliotti Andrés del CVR
2do puesto: Olivera Nicolás del CRSN
3er puesto: Leyra Solano del CRSN

Optimist:
1er puesto: Augsburger Rodrigo del CVR

2do puesto: Oldani Tomas del CNS

3er puesto: Guaragna Francisco del CNJ

4to puesto: Torcello Facundo del CRSN

5to puesto: Hecker Pedro del CNSP

GPL Córdoba (400 YCC)

El campeonato se disputo el 2 y 3 de mayo, en la sede del 400 Yacht Club Córdoba, hubo un total de 20 timoneles en Laser Radial, 8 Laser 4.7, 9 Laser Standard y 103 Optimist.
El primer día de regata el viernes 2 se hicieron un total de 3 regatas para ambas clases, el viento fue menor a los 8 nudos aprox. El segundo día de regata el sábado 3 se realizaron 2 regatas para la clase Laser y 1 para la clase optimist, por falta de viento.

Resultados:

Laser Standard:

1er puesto: Corvalan José del 400 YCC
2do puesto: Bisio Juan Pablo del YCR
3er puesto: Cosacow Iván del YCO

Laser Radial:

1er puesto: Pellejero Tomas del YCR
2do puesto: Vidal Agustín del 400YCC
3er puesto: Bisio Gastón del YCR
4to puesto: Dietrich Tomas del YCR
5to puesto: Quagliotti Andrés del CVR

Laser 4.7:

1er puesto: Manero Pilar
2do puesto: Berasategui Maite
3er puesto: Berasategui Celeste

Todas del YCR

Optimist

1er puesto: Oldani Tomas del CNS
2do puesto: Augsburger Rodrigo del CVR
3er puesto: Soland Luis del CVR
4to puesto: Coppari Nicolás del CVR

5to puesto: Rachid Dalibalta del CRSN

Los otros integrantes del Team: Nico termino en 10mo lugar y Cucho en 16to lugar Laser Radial, Manu termino en 7mo lugar en Optimist

GPL RRC y Entrega de las Generales Anuales

El campeonato del Rosario Rowing Club (RRC) se realizó el 17 y 18 de noviembre. Participaron los chicos principiantes del YCO. Del equipo participo Andy que navego un solo día al igual que Nico, Niko y Agus que navegaron los dos días en laser radial, Manu y Agus en optimist.

El día sábado soplo del noroeste con un viento de 8 nudos calmando a 0 nudos para el final del día se corrieron 2 regatas. El domingo fue un día loco por el clima al principio había viento del sureste, luego calmo y entro un frente frió del suroeste que fue rotando hacia el sureste de nuevo, hasta aquí no pudimos ir al agua ya que la prefectura no nos permitía, luego cerca de las 12:30 hs podemos ir al agua pero el viento ya estaba en 10 nudos y al principio soplaban un poco mas de 25 nudos, luego fue calmando. En optimist corrieron una sola regata y en laser dos.

Resultados del GPL del RRC:

Laser radial:

1ro: CARRANZA CECILIA
2do: CORTI LAUTARO
3ro: BISIO JUAN PABLO

Laser 4.7:

1ro: BERAZATEGUI CELESTE
2do: GIORDANO BRUNO
3ro: BISIO GASTON

Optimist:

1ro: OLDANI TOMAS
2do: AUGSBURGER RODRIGO
3ro: PELLEJERO NICOLAS

Niko termino 4to, Agus 6to, Andy 8 y Nico 12
Agus termino 10mo y Manu 11ro.

El Pururú logra podio en la general de Laser Radial del GPl

Resultados Anuales:

Laser Radial:

1er puesto: QUAGLIOTTI, ANDRES
2do puesto: BARUH, AGUSTIN
3er puesto: PEIRANO, NICOLAS

Laser 4.7

1er puesto: BISIO GASTON
2do puesto: MANERO LUCIA
3er puesto: BONGIORNO IAN

Optimist:

1er puesto: BIAVA JUAN IGNACIO
2do puesto: DALIBALTA RACHID
3er puesto: HECKER PEDRO

Nico termino 9no
Agus termino 4to y Manu 6to

Mas fotos en http://picasaweb.google.com/Andres2896/GPLRrcYGeneralesAnuales

Mas informacion en http://www.granprixlitoral.com.ar/gplbase.htm

GPL de San Pedro

Este fin de semana 6 y 7 de octubre en el Club Náutico San Pedro (CNSP), se realizo el GPL en el cual no hubo muchos participantes, del equipo participaron Andy, Agus Baruh, Agus, Manu y Niko que se inscribió.

This weekend 6 and 7 of October in the Club Nautical San Pedro (CNSP), I am made the GPL in which there were not many participants, in the equipment Andy, Agus Baruh, Agus, Manu and Niko participated that registered.

El día sábado 6 el laser se realizaron 4 regatas, las cuales fueron las únicas 4 que se corrieron durante todo el fin de semana ya que el domingo jugaban los Pumas. El viento estuvo alrededor de los 25 nudos y fue muy divertido. El domingo 7 empezó soplando mucho y luego fue calmando.

Resultados:

Laser Radial:

1er puesto: Quagliotti, Andrés del CVR y PLT (Pururú Laser Team)
2do Puesto: Gordo Gerardo del CNSP
3er puesto: Baruh Agustín del CNP y PLT
4to puesto: Pavan Sofía del CNSP
5to puesto: Corti Lautaro del CNSP
6to puesto: Muños Damián del CNSP
7mo puesto: Peirano Nicolás del YCR y PLT

Optimist:

1er puesto: Hecker Pedro del CNSP
2do puesto: Rachid Dalibalta del CRSN
3er puesto: Biava Juan Ignacio del YCR
4to puesto: Pellejero Nicolás del YCR
5to puesto: Vidal Agustín del 400YC y PLT

20mo puesto: Di Francesco Manuel del 400YC y PLT

mas información en http://www.granprixlitoral.com.ar/gplbase.htm

but information in http://www.granprixlitoral.com.ar/gplbase.htm

Mas fotos en http://picasaweb.google.com/Andres2896/GPLCNSP

But photos in http://picasaweb.google.com/Andres2896/GPLCNSP

GPL Parana

Este fin de semana 11 y 12 de septiembre se realizo el GPL del Club Náutico Parana (C.N.P.). El team tuvo una buena actuación.

This weekend 11 and 12 of September I am made the GPL of the Club Nautical Parana (C.N.P.). Team had a good performance.

El sábado 11 fue una jornada con poco viento y con muchas viradas ya que había que ir pegado a la costa para poder remontar y llegar al barlovento. El domingo hubo mas viento pero igualmente había que tirar muchos bordes.

Saturday 11 was a day with little wind and many turned since there was to go patch to the coast to be able to overcome and to arrive at the windward. Sunday had but wind but also was necessary to throw many edges.

Resultados:

Laser Radial:

1ro: Quagliotti, Andrés
2do: Pellejero, Tomas
3ro: Piccininni, Bruno
4to: Bisio, Juan Pablo
5to: Leyra, Solano

Laser 4.7:

1ro: Biso, Gaston
2da: Berasategui, Maite
3ra: Manero, Lucia

Optimist:

1ro: Augsburger, Rodrigo
2do: Di Francesco, Manuel
3ro: Biava, Juan Ignacio
4to: Coppari, Nicolás
5to: Cejas, Lisandro

El resto del team: Agus quedo 10mo, Agustin quedo 6to, Niko quedo 7mo, Nico quedo 8vo.

Mas información en http://granprixlitoral.com.ar/

But information in http://granprixlitoral.com.ar/

Mas fotos en http://picasaweb.google.com/Andres2896/GPLCNP

But photos in http://picasaweb.google.com/Andres2896/GPLCNP

GPL Club Nautico Sur / GPL South Nautical Club

Los días sábado 4 y domingo 5 de agosto se realizo el GPL del C.N.S
en Santa Fe.

The days 4 Saturday and Sunday 5 of August I am made the GPL of the C.N.S in Santa Fe.

El día sábado hubo muy poco viento y se pudo realizar una sola regata. El domingo el viento llego a alcanzar los 15 aproximadamente, y se pudieron realizar 3 regatas.

The day Saturday was very little wind and a single regatta could be made. Sunday the wind I get to reach approximately the 15, and 3 regattas could be made.

En la clase laser el ganador fue Tomas Pellejero, en segundo lugar Bisio Juan Pablo, el tercer lugar fue para el integrante de Pururú Laser Team Quagliotti Andrés, cuarto lugar Baruh Agustín y quinto lugar Cordo Gerardo. Tomas quedo en sexto lugar, Mirko en décimo lugar, Nico termino en la décima primera posición y el otro Niko termino en la décima segunda posición.

In the laser class the winner was Tomas Pellejero, secondly Bisio Juan Pablo, the third place was for the member of Laser Pururú Team Quagliotti Andrés, fourth place Baruh Agustín and fifth Cordo place Gerald. Tomas I am in sixth place, Mirko in tenth place, Nico I finish in the eleventh position and the other Niko I finish in the twelfth position.

En la clase optimist el ganado fue Biava Juan Ignacio, segundo Hecker Pedro, tercero quedo el integrante del Pururú Laser Team Vidal Agustín, cuarto Dalibalta Rachid, quinto Coppari Nicolás. Manu quedo en séptimo lugar.

In the class optimist the cattle the member of the Laser Pururú Team was Biava Juan Ignacio, second Hecker Pedro, third I have left Vidal Agustin, fourth Dalibalta Rachid, fifth Coppari Nicholas. Manu I am in seventh place.

Mas información en http://www.granprixlitoral.com.ar/gplbase.htm

But information in http://www.granprixlitoral.com.ar/gplbase.htm

Mas Fotos en http://picasaweb.google.com/Andres2896/GPLCns

But Photos in http://picasaweb.google.com/Andres2896/GPLCns

Próximamente videos de los campeonatos. Saludos a todos.

Next videos of the championships. Greetings to all.

GPL por equipos/ GPL by equipment

En los días 9 y 10 de junio se llevo a cabo, en el recientemente abierto “Saco”, con una organización conjunta del Y.C.R y el C.V.R.

In days 9 and 10 of June I am carried out, in recently opened “Saco”, with a joint organization of the Y.C.R and the C.V.R.

El día sábado 9, no se pudo correr debido a la falta de viento, pero el domingo con un viento de entre 7 y 9 nudos se pudo completar las regatas en su totalidad.

The day Saturday 9, could not be run due to the lack of wind, but Sunday with a wind of between 7 and 9 knots could be completed the regattas in its totality.

El campeonato de Optimist, que fue organizado por el C.V.R, se dividió en principiantes y timoneles. El de timoneles fue ganado por el equipo del C.V.R formado por Nicolás Coppari, Rodrigo Augsburger, Nicolás Quagliotti, Brenda Quagliotti y Luis Soland, el segundo lugar fue para el Regatas San Nicolás y en un tercer lugar el Yacht Club Rosario.

The championship of Optimist that was organized by the C.V.R was divided in nascent and helmsmen. The one of helmsmen was gained by the equipment of the C.V.R formed by Nicholas Coppari, Rodrigo Augsburger, Nicholas Quagliotti, Brenda Quagliotti and Luis Soland, the second place was for the Regattas San Nicholas and in a third places the Yacht Club Rosario.

En principiantes el ganador fue el Club Náutico Villa Constitución (C.N.V.C.), el segundo lugar fue para Club Náutico Parana (C.N.P.) y Santa Fe, y el tercer lugar para el Y.C.R.

In nascent the winner Villa was the Club Nautical Constitution (C.N.V.C.), the second place was for Club Nautical Parana (C.N.P.) and Santa Fe, and the third place for the Y.C.R.

En cuanto a Laser Radial fue organizado por el Y.C.R, donde solo se presentaron equipos del Y.C.R, quedando como ganador el equipo formado por Tomas Pellejero, Bruno Piccininni y Juan Pablo Bisio, seguido por el equipo, compuesto con un integrante del Pururú Laser Team, Niko, y por Tomas Dietrich y Florencia Buiatti, ocupando el tercer lugar quedo el equipo conformado por Gastón Bisio, el legendario Agustín Peralta y Lucía Manero.

As far as Laser Radial it was organized by the Y.C.R, where single equipment of the Y.C.R appeared, staying as winner the equipment formed by Tomas Pellejero, Bruno Piccininni and Juan Pablo Bisio, followed by the equipment, composed with a member of the Laser Pururú Team, Niko, and by Tomas Dietrich and Florence Buiatti, occupying the third place I am left the equipment conformed by Gastón Bisio, the legendary Agustín Peralta and Lucia Manero.


Esperamos que se repita nuevamente este tipo de campeonatos, siendo de gran agrado para los navegantes de la clase Laser.

We hoped that this type of championships is repeated again, being of great affability for the navigators of the Laser class.

Saludos para todos los seguidores del Pururú Laser Team y a los no seguidores también.

Greetings for all the followers of the Laser Pururú Team and to the no following ones also.

MAS FOTOS
MAS PHOTOS
http://picasaweb.google.com/Andres2896/GPLPorEquipos

Gran Prix del Litoral YCR

Este fin de semana 2 y 3 de junio se disputo en Rosario el Gran Prix del Litoral (GPL) del Yacht Club Rosario (YCR), en el cual participaron 4 integrantes del equipo, ellos fueron: Niko y Andy en Laser Radial, Agus y Manu en Optimist.

This weekend 2 and 3 of June I dispute in Rosario the Great Prix of the Coast (GPL) of Yacht Club Rosario (YCR), in which 4 members of the equipment participated, they were: Niko and Andy in Laser Radial, Agus and Manu in Optimist.

El primer día sábado 2 de junio la jornada empezó a las 10 hs aprox. con las inscripciones y el armado de los barcos para luego ir a correr las regatas que se largaban a las 13 hs. El viento soplaba del sector noroeste con rachas de hasta 18 nudos aprox. y las regatas se disputaron en una laguna que desemboca al Rió Paraná.

The first day Saturday 2 of June the day began 10 hs approx with the inscriptions and the armed one of the boats soon to go to run the 13 regattas that were released to hs. The wind blew of the sector the north-west with gusts of wind of up to 18 knots approx and the regattas were disputed in a lagoon that ends to the river Parana.

El segundo día domingo 3 de junio se largaba a las 11 hs, por lo que a las 8:30 hs teníamos que armar los barcos así a las 9:30 hs tiremos al agua para ir a la cancha de regata. En este día el viento había descendido bastante y lo máximo que llego a soplar fue de unos 10 nudos aprox.

The second day Sunday 3 of June hs was released to 11, reason why to 8:30 hs we had to arm to the boats thus to 9:30 hs we throw to the water to go to the regatta field. In this day the wind had descended enough and the maximum that I get to blow was of about 10 knots approx.

El equipo no tuvo una buena actuación, porque el primer día no fue el mejor para el equipo a excepción de Manu, que tuvo 2 puestos entre los 10 primeros, Agus en la primer regata le había ido bien obteniendo 1 primer puesto pero en la segunda regata no pudo terminar, a Niko no le fue muy bien pero tuvo 2 regatas entre los 10 y un 11 en la ultima, Andy no estuvo tan mal pero tuvo un par de percances en las 2 ultimas regatas del día sábado, obteniendo 2 puestos entre los 5 primeros y 1 entre los 10. El día domingo Niko le fue un poco mejor obteniendo un puesto entre los 5, otro entre los 10 y en la otra regata fue su descarte, a Andy no le fue tan bien ya que estaba con fiebre y no pudo terminar la última regata, y Agus y Manu se mantuvieron entre los primeros en las 3 regatas.

The equipment did not have a good performance, because the first day was not the best one for the equipment with the exception of Manu, that had 2 positions between the 10 first, Agus in the first regatta had gone to him or obtaining 1 first position but in the second regatta it could not finish, to Niko was not to him very or but it had 2 regattas between the 10 and 11 in it completes it, Andy was not so bad but it had a pair of mishaps in the 2 you complete regattas of the day Saturday, obtaining 2 positions between 5 first and 1 between the 10. The day Niko Sunday was to him a little better obtaining a position between the 5, another one between the 10 and in the other regatta it was his discarding, to Andy it was not to him so well since it was with fever and the last regatta could not finish, and Agus and Manu stayed between first in the 3 regattas.

Los puestos generales fueron:

Optimist
4 puesto para Agus
7 puesto para Manu

Laser
5 puesto para Andy
7 puesto para Niko

The general positions were:

Optimist
4 position for Agus
7 position for Manu

Laser
5 position for Andy

7 position for Niko

http://picasaweb.google.com/Andres2896/GPLYCR Para ver mas fotos