lunes, 2 de marzo de 2009
Semana de Mar del Plata
El campeonato comenzo el 7 de febrero y termino el 15 del mismo. Del team participaron Agus y Manu en Laser 4.7, Agus quedo en 1er lugar y manu en 7mo lugar
lunes, 19 de enero de 2009
Campeonato Centro Sudamerica de laser
El campeonato se desarrollo entre el 8 y el 18 de Enero, en el Lago Vichuquen ubicado a 300km al sur de Santiago de Chile.
Las Clases que participaron son Laser Radial, Standard y 4.7, el representa del Pururu Laser Team Luis Canuto "Dingo" participo en la clase Radial y se ubico en la segunda posicion.
Resultados:
4.7
1er puesto: Andres Ducasse -Chile
2do puesto: Tomás Dietrich -Argentina
3er puesto: Bruno Lossio -Brasil
Standard:
1er puesto: Julio Alsogaray -Argentina
2do puesto: Matias del Solar -Chile
3er puesto: Andrey Quintero -Colombia
Radial:
1er puesto: Federico Buiatti -Argentina
2do puesto: Luis Horacio Canuto "Dingo" -Argentina
3er puesto: Juan Pablo Bisio -Argentina
Mas informacion y fotos en http://www.laserchile.cl/sudam2009/
Las Clases que participaron son Laser Radial, Standard y 4.7, el representa del Pururu Laser Team Luis Canuto "Dingo" participo en la clase Radial y se ubico en la segunda posicion.
Resultados:
4.7
1er puesto: Andres Ducasse -Chile
2do puesto: Tomás Dietrich -Argentina
3er puesto: Bruno Lossio -Brasil
Standard:
1er puesto: Julio Alsogaray -Argentina
2do puesto: Matias del Solar -Chile
3er puesto: Andrey Quintero -Colombia
Radial:
1er puesto: Federico Buiatti -Argentina
2do puesto: Luis Horacio Canuto "Dingo" -Argentina
3er puesto: Juan Pablo Bisio -Argentina
Mas informacion y fotos en http://www.laserchile.cl/sudam2009/
El Regreso del Pururu a internet
Despues de un año sin publicar nada el Pururu vuelve a renacer wiiiii
Dingo vuelve a navegar en Laser en el sudaca y queda subcampeon
Dingo vuelve a navegar en Laser en el sudaca y queda subcampeon
martes, 3 de junio de 2008
GPL Paraná (CNP)
El campeonato se disputo el 24 y 25 de mayo, en la sede del Club Náutico Paraná, hubo un total de 7 Laser Radial y 81 optimist.
El primer día de regata el sábado 24 se realizaron 3 regatas para ambas clases, el viento estuvo alrededor de los 18 nudos y fue calmando para el anochecer. El segundo día no se realizo ninguna regata por falta de viento.
Resultados:
Laser Radial:
1er puesto: Quagliotti Andrés del CVR
2do puesto: Olivera Nicolás del CRSN
3er puesto: Leyra Solano del CRSN
Optimist:
1er puesto: Augsburger Rodrigo del CVR
El primer día de regata el sábado 24 se realizaron 3 regatas para ambas clases, el viento estuvo alrededor de los 18 nudos y fue calmando para el anochecer. El segundo día no se realizo ninguna regata por falta de viento.
Resultados:
Laser Radial:
1er puesto: Quagliotti Andrés del CVR
2do puesto: Olivera Nicolás del CRSN
3er puesto: Leyra Solano del CRSN
Optimist:
1er puesto: Augsburger Rodrigo del CVR
2do puesto: Oldani Tomas del CNS
3er puesto: Guaragna Francisco del CNJ
4to puesto: Torcello Facundo del CRSN
5to puesto: Hecker Pedro del CNSP
GPL Córdoba (400 YCC)
El campeonato se disputo el 2 y 3 de mayo, en la sede del 400 Yacht Club Córdoba, hubo un total de 20 timoneles en Laser Radial, 8 Laser 4.7, 9 Laser Standard y 103 Optimist.El primer día de regata el viernes 2 se hicieron un total de 3 regatas para ambas clases, el viento fue menor a los 8 nudos aprox. El segundo día de regata el sábado 3 se realizaron 2 regatas para la clase Laser y 1 para la clase optimist, por falta de viento.
Resultados:
Laser Standard:
1er puesto: Corvalan José del 400 YCC
2do puesto: Bisio Juan Pablo del YCR
3er puesto: Cosacow Iván del YCO
Laser Radial:
1er puesto: Pellejero Tomas del YCR
2do puesto: Vidal Agustín del 400YCC
3er puesto: Bisio Gastón del YCR
4to puesto: Dietrich Tomas del YCR
5to puesto: Quagliotti Andrés del CVR
Laser 4.7:
1er puesto: Manero Pilar
2do puesto: Berasategui Maite
3er puesto: Berasategui Celeste
Todas del YCR
Optimist
1er puesto: Oldani Tomas del CNS
2do puesto: Augsburger Rodrigo del CVR
3er puesto: Soland Luis del CVR
4to puesto: Coppari Nicolás del CVR
5to puesto: Rachid Dalibalta del CRSN
Los otros integrantes del Team: Nico termino en 10mo lugar y Cucho en 16to lugar Laser Radial, Manu termino en 7mo lugar en Optimist
jueves, 20 de marzo de 2008
La 33 edición de la Copa del América ha visto la luz tras la sentencia conocida del Tribunal Superior de Nueva York, casi ocho meses después de que el 20 de julio de 2007 el BMW-Oracle presentara una demanda para invalidar el Protocolo y al Club Náutico Español de Vela (CNEV) como 'Challenger of record' (COR).
The 33 edition of the America's Cup has seen the light after the High Court ruling known in New York, almost eight months after the July 20, 2007 BMW-Oracle submitted a demand to invalidate the Protocol and the Yacht Club Spanish Sailing (CNEV) as a
'challenger of record' (COR).
El juez Herman Cahn dictaminó que desestimaba las argumentaciones del Alinghi en su alegación y confirmaba la sentencia del pasado 27 de noviembre que fallaba a favor del BMW-Oracle al considerar inválido al CNEV y por tanto, el Protocolo que firmó con Alinghi para la 33 edición. Además, señalaba que el sindicato estadounidense pasaba a ser el nuevo COR.
Judge Herman Cahn ruled that rejecting the arguments of Alinghi in its claim and confirmed the sentence on 27 November that failed in favour of the BMW-Oracle to consider the CNEV invalid and therefore, the Protocol signed with Alinghi for the 33rd edition . In addition, he noted that the American union became the new COR.
Con e
ste fallo, la 33 edición será un duelo entre Alinghi y BMW-Oracle al mejor de tres regatas, con multicascos, como eligieron los estadounidenses, que también determinaron que fuera a principios de octubre de 2008, y en un lugar que debe decidir el equipo suizo, según establece el Deed of Gift
With this ruling, the 33rd edition will be a duel between Alinghi and Oracle BMW-best three races, with multihulls, as Americans chose, which also found that out in early October 2008, at a venue to be decided by the Swiss team, as established by the Deed of Gift
The 33 edition of the America's Cup has seen the light after the High Court ruling known in New York, almost eight months after the July 20, 2007 BMW-Oracle submitted a demand to invalidate the Protocol and the Yacht Club Spanish Sailing (CNEV) as a
'challenger of record' (COR).El juez Herman Cahn dictaminó que desestimaba las argumentaciones del Alinghi en su alegación y confirmaba la sentencia del pasado 27 de noviembre que fallaba a favor del BMW-Oracle al considerar inválido al CNEV y por tanto, el Protocolo que firmó con Alinghi para la 33 edición. Además, señalaba que el sindicato estadounidense pasaba a ser el nuevo COR.
Judge Herman Cahn ruled that rejecting the arguments of Alinghi in its claim and confirmed the sentence on 27 November that failed in favour of the BMW-Oracle to consider the CNEV invalid and therefore, the Protocol signed with Alinghi for the 33rd edition . In addition, he noted that the American union became the new COR.
Con e
ste fallo, la 33 edición será un duelo entre Alinghi y BMW-Oracle al mejor de tres regatas, con multicascos, como eligieron los estadounidenses, que también determinaron que fuera a principios de octubre de 2008, y en un lugar que debe decidir el equipo suizo, según establece el Deed of GiftWith this ruling, the 33rd edition will be a duel between Alinghi and Oracle BMW-best three races, with multihulls, as Americans chose, which also found that out in early October 2008, at a venue to be decided by the Swiss team, as established by the Deed of Gift
Campeonato 29er Rosario
Este fin de semana pasado se organizo la primer fecha del Campeonato Rosarino de 29er. Hubo 7 barcos, algo muy importante ya que se trata de una categoría nueva que esta ganando adeptos en la ciudad de Rosario.
This past weekend was the first time I organize Championship Rosarino de 29er. There were 7 vessels, which is very important because this is a new category that is gaining adherents in the city of R
osario.
Los días sabado y Domingo el viento fue noreste de 10 a 12 nudos de a ratos y por momentos con muchas rachas y regatas muy impredecibles. Se corrieron 6 regatas muy emocionantes frente a las costas de los clubes brindando un show único en el río.
On Saturday and Sunday the wind was northeast 10 to 12 knots at times and sometimes with gusts many races and very unpredictable. It ran 6 races very exciting off clubs offering a show unique in the river.
Las regatas no fueron fácil pero hubo momentos en los cuales se podía estar peliando la punta
The races were not easy but there were moments in which one could be the tip peliando
Resultados Finales:/ Final Results:
1° Jose Arigos / Federico Norman / CVR
This past weekend was the first time I organize Championship Rosarino de 29er. There were 7 vessels, which is very important because this is a new category that is gaining adherents in the city of R
osario.Los días sabado y Domingo el viento fue noreste de 10 a 12 nudos de a ratos y por momentos con muchas rachas y regatas muy impredecibles. Se corrieron 6 regatas muy emocionantes frente a las costas de los clubes brindando un show único en el río.
On Saturday and Sunday the wind was northeast 10 to 12 knots at times and sometimes with gusts many races and very unpredictable. It ran 6 races very exciting off clubs offering a show unique in the river.
Las regatas no fueron fácil pero hubo momentos en los cuales se podía estar peliando la punta
The races were not easy but there were moments in which one could be the tip peliando
Resultados Finales:/ Final Results:
1° Jose Arigos / Federico Norman / CVR
2° Alejandro Noe / Hormiga Marc / CVR
3° Luis H. Canuto Dingo / Chipy / CVR
4° Pellejero / Pellejero / YCR
5° Fumagallo / Fumagallo / YCR
6° Oscar Soland / Hori Noce / CVR
7° Nocerino / Nocerino / RRC
Escrito por dingo
Written by Dingo
sábado, 19 de enero de 2008
Sudamericano de Laser, Radial y 4.7
El campeonato de radial se realizo en los días 4, 5, 6 y 7 de enero, el Standard y 4.7 del 9 al 12 de enero.
En el de radial fue con muy poco viento excepto por un día q soplaron uno 17 nudos aprox. En cambio para los otros dos hubo un día de poco viento y los otros 3 con mas de 15 nudos.
Resultados Radial:
1er puesto: Juan Pablo Bisio de Argentina
2do puesto: Carranza Saroli Cecilia de Argentina
3er puesto: Maegli Juan I. de Guatemala
Standard:
1er puesto: Romero Diego de Italia
2do puesto: Fontes Bruno de Brasil
3er puesto: Alsogaray Julio de Argentina
4.7:
1er puesto: De Oliveira Godoy Allan de Brasil
2do puesto: Cervantes Jeronimo de México
3er puesto: Zimmermann Alexander de Perú
Del equipo participaron Cucho en Radial, Andy en Satandard y Agus en 4.7 que termino en 9no lugar
Para mas información y fotos entrar en http://www.yca.org.ar/Section.aspx?Id=420
En el de radial fue con muy poco viento excepto por un día q soplaron uno 17 nudos aprox. En cambio para los otros dos hubo un día de poco viento y los otros 3 con mas de 15 nudos.
Resultados Radial:
1er puesto: Juan Pablo Bisio de Argentina
2do puesto: Carranza Saroli Cecilia de Argentina
3er puesto: Maegli Juan I. de Guatemala
Standard:
1er puesto: Romero Diego de Italia
2do puesto: Fontes Bruno de Brasil
3er puesto: Alsogaray Julio de Argentina
4.7:
1er puesto: De Oliveira Godoy Allan de Brasil
2do puesto: Cervantes Jeronimo de México
3er puesto: Zimmermann Alexander de Perú
Del equipo participaron Cucho en Radial, Andy en Satandard y Agus en 4.7 que termino en 9no lugar
Para mas información y fotos entrar en http://www.yca.org.ar/Section.aspx?Id=420
Campeonato Argentino de 29er y optimist
Los dos campeonatos se realizaron en Bs As. El de 29er fue en el Yacht Club Buenos Aires (YCBA) los días 8, 9, 15 y 16 de diciembre. El de optimist se realizo en el Yacht Club Olivos (YCO) del 13 al 16 de diciembre.
Resultados 29er:
1er puesto: Pepe Bettini y Jeske Kisters
2do puesto: Juan Krevisky y Eduardo Lopez Segura
3er puesto: German Billoch y Gaston Terrab
Optimist timoneles:
1er puesto: Juan Manuel García Rodríguez
2do puesto: Gonzalo Bici
3er puesto: Tomás Beitia
Optimist principiantes:
1er puesto: Juan Rodrigo Zalazar
2do puesto: Agustín Canullan
3er puesto: Juan Ignacio Carpinieri
Del equipo corrieron Dingo y Aqua en 29er y quedaron 13, en optimst Agus que quedo 22.
Resultados 29er:
1er puesto: Pepe Bettini y Jeske Kisters
2do puesto: Juan Krevisky y Eduardo Lopez Segura
3er puesto: German Billoch y Gaston Terrab
Optimist timoneles:
1er puesto: Juan Manuel García Rodríguez
2do puesto: Gonzalo Bici
3er puesto: Tomás Beitia
Optimist principiantes:
1er puesto: Juan Rodrigo Zalazar
2do puesto: Agustín Canullan
3er puesto: Juan Ignacio Carpinieri
Del equipo corrieron Dingo y Aqua en 29er y quedaron 13, en optimst Agus que quedo 22.
lunes, 19 de noviembre de 2007
GPL RRC y Entrega de las Generales Anuales
El campeonato del Rosario Rowing Club (RRC) se realizó el 17 y 18 de noviembre. Participaron los chicos principiantes del YCO. Del equipo participo Andy que navego un solo día al igual que Nico, Niko y Agus que navegaron los dos días en laser radial, Manu y Agus en optimist.
El día sábado soplo del noroeste con un viento de 8 nudos calmando a 0 nudos para el final del día se corrieron 2 regatas. El domingo fue un día loco por el clima al principio había viento del sureste, luego calmo y entro un frente frió del suroeste que fue rotando hacia el sureste de nuevo, hasta aquí no pudimos ir al agua ya que la prefectura no nos permitía, luego cerca de las 12:30 hs podemos ir al agua pero el viento ya estaba en 10 nudos y al principio soplaban un poco mas de 25 nudos, luego fue calmando. En optimist corrieron una sola regata y en laser dos.
Resultados del GPL del RRC:
Laser radial:
1ro: CARRANZA CECILIA
2do: CORTI LAUTARO
3ro: BISIO JUAN PABLO
Laser 4.7:
1ro: BERAZATEGUI CELESTE
2do: GIORDANO BRUNO
3ro: BISIO GASTON
Optimist:
1ro: OLDANI TOMAS
2do: AUGSBURGER RODRIGO
3ro: PELLEJERO NICOLAS
Niko termino 4to, Agus 6to, Andy 8 y Nico 12
Agus termino 10mo y Manu 11ro.
El día sábado soplo del noroeste con un viento de 8 nudos calmando a 0 nudos para el final del día se corrieron 2 regatas. El domingo fue un día loco por el clima al principio había viento del sureste, luego calmo y entro un frente frió del suroeste que fue rotando hacia el sureste de nuevo, hasta aquí no pudimos ir al agua ya que la prefectura no nos permitía, luego cerca de las 12:30 hs podemos ir al agua pero el viento ya estaba en 10 nudos y al principio soplaban un poco mas de 25 nudos, luego fue calmando. En optimist corrieron una sola regata y en laser dos.
Resultados del GPL del RRC:
Laser radial:
1ro: CARRANZA CECILIA
2do: CORTI LAUTARO
3ro: BISIO JUAN PABLO
Laser 4.7:
1ro: BERAZATEGUI CELESTE
2do: GIORDANO BRUNO
3ro: BISIO GASTON
Optimist:
1ro: OLDANI TOMAS
2do: AUGSBURGER RODRIGO
3ro: PELLEJERO NICOLAS
Niko termino 4to, Agus 6to, Andy 8 y Nico 12
Agus termino 10mo y Manu 11ro.
El Pururú logra podio en la general de Laser Radial del GPl
Resultados Anuales:
Laser Radial:
1er puesto: QUAGLIOTTI, ANDRES
2do puesto: BARUH, AGUSTIN
3er puesto: PEIRANO, NICOLAS
Laser 4.7
1er puesto: BISIO GASTON
2do puesto: MANERO LUCIA
3er puesto: BONGIORNO IAN
Optimist:
1er puesto: BIAVA JUAN IGNACIO
2do puesto: DALIBALTA RACHID
3er puesto: HECKER PEDRO
Nico termino 9no
Agus termino 4to y Manu 6to
Mas informacion en http://www.granprixlitoral.com.ar/gplbase.htm
martes, 13 de noviembre de 2007
G.P.L Junín
El campeonato se realizo los días 10 y 11 de noviembre. Con muy pocos barcos.
Del team corrieron Andy, Niko y Agus en radial y Agus y Manu en optimist.
El primer día hubo bastante viento se corrieron 2 regatas y volvimos todos al club porque empezó a aumentar y llego hasta 42 nudos. El segundo día soplaron 15 nudos y fue calmando en optimist se corrieron 3 regatas y en laser 5.
Resultados:
Laser Radial:
1ro: Quagliotti, Andrés
2do: Peirano, Nicolás
3ro: Baruh, Agustín
4to: Rico, Eduardo
Optimist:
1ro: Lombardo, Mariana
2do: Guarangna, Francisco
3ro: Coppari, Nicolás
Agus quedo 5 y Manu 6
Del team corrieron Andy, Niko y Agus en radial y Agus y Manu en optimist.
El primer día hubo bastante viento se corrieron 2 regatas y volvimos todos al club porque empezó a aumentar y llego hasta 42 nudos. El segundo día soplaron 15 nudos y fue calmando en optimist se corrieron 3 regatas y en laser 5.
Resultados:
Laser Radial:
1ro: Quagliotti, Andrés
2do: Peirano, Nicolás
3ro: Baruh, Agustín
4to: Rico, Eduardo
Optimist:
1ro: Lombardo, Mariana
2do: Guarangna, Francisco
3ro: Coppari, Nicolás
Agus quedo 5 y Manu 6
Campeonato argentino de Laser 2007
El campeonato se realizo entre los días 2, 3 y 4 de noviembre en el YCO. Vinieron navegantes de distintos lugares del país y del mundo. Del team participaron Andy en Standard, Niko Nico Cucho Agus Mirko en radial.
El primer día fue bastante tranquilo ya que no hubo mucho viento. El segundo día fue el más complicado de todos ya que se corrió una regata con mucho viento y las demás fueron anuladas por la comisión de regatas porque el viento había llegado a los 35 nudos y seguía aumentado. El tercer día hubo menos viento pero muy borneado, y era una lotería, poder saber por donde había que correr la regata.
Resultados:
Standard:
1ro: Julio Alsogaray
2do: Matías Seguel
3ro: Javier Hernández Cebrian
4to: Alejandro Foglia
5to: Diego Romero
Junior:
1ro: Quagliotti, Andrés
Radial:
1ro: Cecilia Carranza Saroli
2do: Jeronimo Cervantes Belaustegui
3ro: Florencia Ceruttti
4to: Juan Pablo Bisio
5to: Tomás Pellejero
4.7:
1ro: Gastón Bisio
2do: Estefania Catani
3ro: Celeste Berasategui
4to: Bruno Giordano
5to: Catalina Rica
Mirko quedo 20, Niko 24, Agus 33, Nico 37 y Cucho 38
Mas información en http://www.yco.com.ar/
Fotos en http://www.elojonautico.com/
El primer día fue bastante tranquilo ya que no hubo mucho viento. El segundo día fue el más complicado de todos ya que se corrió una regata con mucho viento y las demás fueron anuladas por la comisión de regatas porque el viento había llegado a los 35 nudos y seguía aumentado. El tercer día hubo menos viento pero muy borneado, y era una lotería, poder saber por donde había que correr la regata.
Resultados:
Standard:
1ro: Julio Alsogaray
2do: Matías Seguel
3ro: Javier Hernández Cebrian
4to: Alejandro Foglia
5to: Diego Romero
Junior:
1ro: Quagliotti, Andrés
Radial:
1ro: Cecilia Carranza Saroli
2do: Jeronimo Cervantes Belaustegui
3ro: Florencia Ceruttti
4to: Juan Pablo Bisio
5to: Tomás Pellejero
4.7:
1ro: Gastón Bisio
2do: Estefania Catani
3ro: Celeste Berasategui
4to: Bruno Giordano
5to: Catalina Rica
Mirko quedo 20, Niko 24, Agus 33, Nico 37 y Cucho 38
Mas información en http://www.yco.com.ar/
Fotos en http://www.elojonautico.com/
viernes, 26 de octubre de 2007
Campeonato Semana de Bs As
Este campeonato se realizo en el YCA dársena norte, durante los días 13, 14, 15, 20 y 21. En el participo mucha gente del exterior en las distintas clases.
El primer fin de semana no hubo mucho viento, y el segundo soplo el sábado todo el día y el domingo fue calmando hasta quedar en cero.
Del pururú laser team participaron: Nico, Cucho y Niko en laser radial, Andy en Standard y Agus y Manu en optimist timoneles.
Resultados:
Laser Standard:
1er puesto Julio Alsogaray de Argentina
2do puesto: Fontes Bruno de Brasil
3er puesto: Hernández Cebarían Javier de España
Laser Radial:
1er puesto: Carranza Saroli Cecilia
2do puesto: Bisio Juan P.
3er puesto: Cerutti Florencia
Laser 4.7:
1er puesto: Bisio Gastón A.
2do puesto: Gojenola Josefina
3er puesto: Rogala Gonzalo
Optimist Principiantes:
1er puesto: Pellejero Manuel
2do puesto: Canullan Agustín
3er puesto: Savarino Juan
Optimist Timoneles:
1er puesto: Grez Benjamín de Chille
2do puesto: Buchholz Agustín
3er puesto: Garcia Rodríguez Juan
420:
1er puesto: Sucari Francisco y Renna Francisco
2do puesto: Branz Agustina y Tedin Sofía
3er puesto: Verdino Bruno y Sanchez Brizuela Tirso
Andy termino 18, Nico termino 24, Niko termino 32, Cucho termino 37, Agus termino 14 y Manu termino 43.
Cucho después de estar tanto tiempo al pedo se volvió a subir a un barco.
Mas resultados en http://www.yca.org.ar/Section.aspx?Id=462
Mas fotos en http://picasaweb.google.com/Andres2896/SemanaDeBsAs2007
http://www.capizzano.com/
http://www.elojonautico.com/
El primer fin de semana no hubo mucho viento, y el segundo soplo el sábado todo el día y el domingo fue calmando hasta quedar en cero.
Del pururú laser team participaron: Nico, Cucho y Niko en laser radial, Andy en Standard y Agus y Manu en optimist timoneles.
Resultados:
Laser Standard:
1er puesto Julio Alsogaray de Argentina
2do puesto: Fontes Bruno de Brasil
3er puesto: Hernández Cebarían Javier de España
Laser Radial:
1er puesto: Carranza Saroli Cecilia
2do puesto: Bisio Juan P.
3er puesto: Cerutti Florencia
Laser 4.7:
1er puesto: Bisio Gastón A.
2do puesto: Gojenola Josefina
3er puesto: Rogala Gonzalo
Optimist Principiantes:
1er puesto: Pellejero Manuel
2do puesto: Canullan Agustín
3er puesto: Savarino Juan
Optimist Timoneles:
1er puesto: Grez Benjamín de Chille
2do puesto: Buchholz Agustín
3er puesto: Garcia Rodríguez Juan
420:
1er puesto: Sucari Francisco y Renna Francisco
2do puesto: Branz Agustina y Tedin Sofía
3er puesto: Verdino Bruno y Sanchez Brizuela Tirso
Andy termino 18, Nico termino 24, Niko termino 32, Cucho termino 37, Agus termino 14 y Manu termino 43.
Cucho después de estar tanto tiempo al pedo se volvió a subir a un barco.
Mas resultados en http://www.yca.org.ar/Section.aspx?Id=462
Mas fotos en http://picasaweb.google.com/Andres2896/SemanaDeBsAs2007
http://www.capizzano.com/
http://www.elojonautico.com/
martes, 9 de octubre de 2007
GPL de San Pedro
Este fin de semana 6 y 7 de octubre en el Club Náutico San Pedro (CNSP), se realizo el GPL en el cual no hubo muchos participantes, del equipo participaron Andy, Agus Baruh, Agus, Manu y Niko que se inscribió.
This weekend 6 and 7 of October in the Club Nautical San Pedro (CNSP), I am made the GPL in which there were not many participants, in the equipment Andy, Agus Baruh
, Agus, Manu and Niko participated that registered.
El día sábado 6 el laser se realizaron 4 regatas, las cuales fueron las únicas 4 que se corrieron durante todo el fin de semana ya que el domingo jugaban los Pumas. El viento estuvo alrededor de los 25 nudos y fue muy divertido. El domingo 7 empezó soplando mucho y luego fue calmando.
Resultados:
Laser Radial:
1er puesto: Quagliotti, Andrés del CVR y PLT (Pururú Laser Team)
2do Puesto: Gordo Gerardo del CNSP
3er puesto: Baruh Agustín del CNP y PLT
4to puesto: Pavan Sofía del CNSP
5to puesto: Corti Lautaro del CNSP
6to puesto: Muños Damián del CNSP
7mo puesto: Peirano Nicolás del YCR y PLT
Optimist:
1er puesto: Hecker Pedro del CNSP
2do puesto: Rachid Dalibalta del CRSN
3er puesto: Biava Juan Ignacio del YCR
4to puesto: Pellejero Nicolás del YCR
5to puesto: Vidal Agustín del 400YC y PLT
20mo puesto: Di Francesco Manuel del 400YC y PLT
mas información en http://www.granprixlitoral.com.ar/gplbase.htm
but information in http://www.granprixlitoral.com.ar/gplbase.htm
Mas fotos en http://picasaweb.google.com/Andres2896/GPLCNSP
But photos in http://picasaweb.google.com/Andres2896/GPLCNSP
This weekend 6 and 7 of October in the Club Nautical San Pedro (CNSP), I am made the GPL in which there were not many participants, in the equipment Andy, Agus Baruh
, Agus, Manu and Niko participated that registered.El día sábado 6 el laser se realizaron 4 regatas, las cuales fueron las únicas 4 que se corrieron durante todo el fin de semana ya que el domingo jugaban los Pumas. El viento estuvo alrededor de los 25 nudos y fue muy divertido. El domingo 7 empezó soplando mucho y luego fue calmando.
Resultados:
Laser Radial:
1er puesto: Quagliotti, Andrés del CVR y PLT (Pururú Laser Team)
2do Puesto: Gordo Gerardo del CNSP
3er puesto: Baruh Agustín del CNP y PLT
4to puesto: Pavan Sofía del CNSP
5to puesto: Corti Lautaro del CNSP
6to puesto: Muños Damián del CNSP
7mo puesto: Peirano Nicolás del YCR y PLT
Optimist:
1er puesto: Hecker Pedro del CNSP
2do puesto: Rachid Dalibalta del CRSN
3er puesto: Biava Juan Ignacio del YCR
4to puesto: Pellejero Nicolás del YCR
5to puesto: Vidal Agustín del 400YC y PLT
20mo puesto: Di Francesco Manuel del 400YC y PLT
mas información en http://www.granprixlitoral.com.ar/gplbase.htm
but information in http://www.granprixlitoral.com.ar/gplbase.htm
Mas fotos en http://picasaweb.google.com/Andres2896/GPLCNSP
But photos in http://picasaweb.google.com/Andres2896/GPLCNSP
viernes, 5 de octubre de 2007
Gran Prix Internacional Luis Alberto Cerrato/ Great Prix the International Luis Alberto Cerrato
El campeonato se disputo durante todo el mes de septiembre para un monto de clases monotipos, en el Yacht Club Olivos (YCO). El campeonato de optimist, Star, J-24 y 29er comenzó el 15 y 16 de septiembre y el 22 y 23 de Laser, 420, Europa y cadet, y finalizo el 29 y 30 de septiembre.
The championship I throughout dispute to the month of September for an amount of classes monotypes, in Yacht Club Olive trees (YCO). The championship of optimist, Star, J-24 and 29er began 15 and 16 of September and the 22 and 23 of Laser, 420, Europe and cadet, and I finalize 29 and 30 of September.
El primer fin de semana el día 15 soplo alrededor de 17 nudos y fue un día genial para correr, el segundo día no los dejaron salir a correr porque había mucho viento y olas muy grandes. El segundo fin de semana el día 22 estuvo igual que el primer día del fin de semana anterior, el 23 empezó con un viento aproximado a los 15 nudos y el en trayecto de la primer regata y terminamos corriendo la segundo con rachas de hasta 32 nudos aproximadamente. El ultimo fin de semana hubo muy poco viento, los dos días y el domingo hubo menos todavía.
The first weekend day 15 blowing around 17 knots and was a brilliant day to run, the second day they did not let them leave to run because there were much very great wind and waves. The second weekend day 22 was just as the first day of the previous weekend, the 23 began with a wind approximated to the 15 knots and in passage of the first regata and we ended up running the second with gusts of wind of up to 32 knots approximately. I complete weekend was very little wind, both days and Sunday less still had.
Del Pururú Laser Team fueron a correr: Niko, Agus Baruh y Andy. Niko tuvo un problema con la vela el domingo del primer fin de semana y no pudo correr porque se le rompió antes de largar la primer regata. Agus Baruh no tubo ningún problema y Andy el domingo del ultimo fin de semana no pudo correr porque el día sábado se rompió la cabeza con un caño estructural, para los que no saben es cuadrado y hueco, por lo cual le dieron 20 puntos y no lo dejaron salir a navegar el día domingo, ya que el quería ir igual.
Of the Laser Pururú Team they went to run: Niko, Agus Baruh and Andy. Niko had a problem with the candle the Sunday of the first weekend and it could not run because it was broken to him before releasing the first regata. Agus Baruh not tube no problem and Andy Sunday of I complete weekend not could to run because the day Saturday the head was broken with a structural sewer, for that they do not know is square and hollow, thus gave 20 points h
im and they did not let it leave to sail the day Sunday, since it wanted to go equal.
Los resultados:
Optimist Principiantes:
1er puesto: Víctor Damitio del YCO
2do puesto: Marcos O Connor del CNSI
3er puesto: Agustín Pesallaccea del CRLP
4to puesto: María Lucía Fagnani del CNVC
5to puesto: Santiago Lazzari del CVB
Femenino:
1er puesto: María Lucía Fagnani del CNVC
2do puesto: Jessica Wagner del YCO
3er puesto: Michelle Rohde del CNSI
Optimist Timoneles:
1er puesto: Javier Unamuo del YCO
2do puesto: Tomás Roldán del CNSI
3er puesto: Pedro Hecker del CNSP
4to puesto: Gonzalo Nandín del YCA
5to puesto: Duncan Williford del LYC (USA)
Femenino:
1er puesto: María Piacenza Subeldía del YCO
2do puesto: Lucía Falasca del YCA
3er puesto: Maria Lia Lombardo del CVB
Laser:
1er puesto: Julio Alsogaray del YCA
2do puesto: Nicolás Schargorodsky del CNSP
3er puesto: Federico Buiatti del YCR
4to puesto: Martín Jenkins del CNMP
5to puesto: Diego Baialardo del YCSF
Radial:
1er puesto: Cecilia Carranza del YCR
2do puesto: Juan Pablo Bisio del YCR
3er puesto: Tomás Pellejero del YCR
4to puesto: Fernando Ariel Inés del CRSN
5to puesto: Santiago Sánchez del CRLP
Femenino:
1er puesto: Cecilia Carranza del YCR
2do puesto: Mariela Salerno del YCA
3er puesto: Florencia Buiatti del YCR
4.7:
1er puesto: Estefanía Catani del CNZ
2do puesto: Gastón Bisio del YCR
3er puesto: Celeste Berasategui del YCR
4to puesto: Lucía Manero del YCR
5to puesto: Laura Luccheti del CRLP
Andy termino 12 en Laser Standard, Agus Baruh termino 16 en Laser Radial y Niko 21 tambien en Laser Radial.
Andy I finish 12 in Standard Laser, Agus Baruh I also finish 16 in Laser Radial and Niko 21 in Radial Laser.
Mas fotos en http://www.elojonautico.com/
But photos in http://www.elojonautico.com/
Mas información en http://www.yco.com.ar/
But information in http://www.yco.com.ar/
The championship I throughout dispute to the month of September for an amount of classes monotypes, in Yacht Club Olive trees (YCO). The championship of optimist, Star, J-24 and 29er began 15 and 16 of September and the 22 and 23 of Laser, 420, Europe and cadet, and I finalize 29 and 30 of September.
El primer fin de semana el día 15 soplo alrededor de 17 nudos y fue un día genial para correr, el segundo día no los dejaron salir a correr porque había mucho viento y olas muy grandes. El segundo fin de semana el día 22 estuvo igual que el primer día del fin de semana anterior, el 23 empezó con un viento aproximado a los 15 nudos y el en trayecto de la primer regata y terminamos corriendo la segundo con rachas de hasta 32 nudos aproximadamente. El ultimo fin de semana hubo muy poco viento, los dos días y el domingo hubo menos todavía.
The first weekend day 15 blowing around 17 knots and was a brilliant day to run, the second day they did not let them leave to run because there were much very great wind and waves. The second weekend day 22 was just as the first day of the previous weekend, the 23 began with a wind approximated to the 15 knots and in passage of the first regata and we ended up running the second with gusts of wind of up to 32 knots approximately. I complete weekend was very little wind, both days and Sunday less still had.
Del Pururú Laser Team fueron a correr: Niko, Agus Baruh y Andy. Niko tuvo un problema con la vela el domingo del primer fin de semana y no pudo correr porque se le rompió antes de largar la primer regata. Agus Baruh no tubo ningún problema y Andy el domingo del ultimo fin de semana no pudo correr porque el día sábado se rompió la cabeza con un caño estructural, para los que no saben es cuadrado y hueco, por lo cual le dieron 20 puntos y no lo dejaron salir a navegar el día domingo, ya que el quería ir igual.
Of the Laser Pururú Team they went to run: Niko, Agus Baruh and Andy. Niko had a problem with the candle the Sunday of the first weekend and it could not run because it was broken to him before releasing the first regata. Agus Baruh not tube no problem and Andy Sunday of I complete weekend not could to run because the day Saturday the head was broken with a structural sewer, for that they do not know is square and hollow, thus gave 20 points h
im and they did not let it leave to sail the day Sunday, since it wanted to go equal.Los resultados:
Optimist Principiantes:
1er puesto: Víctor Damitio del YCO
2do puesto: Marcos O Connor del CNSI
3er puesto: Agustín Pesallaccea del CRLP
4to puesto: María Lucía Fagnani del CNVC
5to puesto: Santiago Lazzari del CVB
Femenino:
1er puesto: María Lucía Fagnani del CNVC
2do puesto: Jessica Wagner del YCO
3er puesto: Michelle Rohde del CNSI
Optimist Timoneles:
1er puesto: Javier Unamuo del YCO
2do puesto: Tomás Roldán del CNSI
3er puesto: Pedro Hecker del CNSP
4to puesto: Gonzalo Nandín del YCA
5to puesto: Duncan Williford del LYC (USA)
Femenino:
1er puesto: María Piacenza Subeldía del YCO
2do puesto: Lucía Falasca del YCA
3er puesto: Maria Lia Lombardo del CVB
Laser:
1er puesto: Julio Alsogaray del YCA
2do puesto: Nicolás Schargorodsky del CNSP
3er puesto: Federico Buiatti del YCR
4to puesto: Martín Jenkins del CNMP
5to puesto: Diego Baialardo del YCSF
Radial:
1er puesto: Cecilia Carranza del YCR
2do puesto: Juan Pablo Bisio del YCR
3er puesto: Tomás Pellejero del YCR
4to puesto: Fernando Ariel Inés del CRSN
5to puesto: Santiago Sánchez del CRLP
Femenino:
1er puesto: Cecilia Carranza del YCR
2do puesto: Mariela Salerno del YCA
3er puesto: Florencia Buiatti del YCR
4.7:
1er puesto: Estefanía Catani del CNZ
2do puesto: Gastón Bisio del YCR
3er puesto: Celeste Berasategui del YCR
4to puesto: Lucía Manero del YCR
5to puesto: Laura Luccheti del CRLP
Andy termino 12 en Laser Standard, Agus Baruh termino 16 en Laser Radial y Niko 21 tambien en Laser Radial.
Andy I finish 12 in Standard Laser, Agus Baruh I also finish 16 in Laser Radial and Niko 21 in Radial Laser.
Mas fotos en http://www.elojonautico.com/
But photos in http://www.elojonautico.com/
Mas información en http://www.yco.com.ar/
But information in http://www.yco.com.ar/
jueves, 30 de agosto de 2007
Copa toba
Aviso de Regata
Copa TOBA
Fecha del Campeonato Rosarino de Vela 2007
Clases A,B,C y D de PHRF
8 y 9 de Setiembre de 2007
Organizadores: Comisión de Regatas Conjunta del Club de Velas de Rosario y del Yacht Club Rosario.
Reglas: Reglamento de Regatas a Vela de la ISAF edición 2005-2008 (RRV), las reglas de la Fórmula PHRF, las instrucciones de regata, este aviso de regata y sus avisos modificatorios. Se deberá cumplir con los requisitos de elementos de seguridad que exige la Prefectura Naval Argentina.
Publicidad: será de categoría “C” según Apéndice “1” de la Sección 2 del RRV.
Inscripciones: se recibirán hasta las 12:00 hs. del día 08/09/07 en el Club de Velas y Yacht Club Rosario, abonando los siguientes valores: series A $50, B $45, C y D $40. Por favor detallar nombre y Nº de documentos de los tripulantes.
Programa: Sábado 08/09/07 14 hs Regatas
Domingo 09/09/07 11 hs Regatas
18:30 hs Entrega de premios en el YCR
Constará de un máximo de cuatro regatas. Se podrán largar hasta tres regatas barlovento-sotavento u Olímpicos. Con cuatro regatas corridas habrá un descarte, con 3 o menos regatas corridas no habrá descarte. El Campeonato será válido con la/s regata/s largada/s hasta las 16 hs del 09/09/07
Tipos de recorridos: Barlovento-Sotavento, Olímpico.
Ratings: Se utilizará el padrón de ratings de la CIC actualizado, excepto para las embarcaciones que hubieran presentado la DJM posterior a esa fecha.
Premios: 1° al 3° de la Clasificación General, 1° al 3° de cada Clase PHRF, 1° Crucero, 1° Barcos Clásicos, 1º Clase H20 y 1º Conte 24.
Informes: Secretarías de Yachting del Club de Velas de Rosario. Tel.: 4556448.
y del Yacht Club Rosario. Tel.: 4533175.
Medalla de oro
Aviso de Regata
2ª Fecha del Campeonato Medalla de Oro
“Club de Velas de Rosario” Año 2007
8 y 9 de Septiembre
Clases Laser Radial, y Snipe
1. Organiza: Club de Velas de Rosario.
2. Reglas: Se regirá por el Reglamento de Regatas a Vela de la ISAF 2005 – 2008 (RRV), las prescripciones de la autoridad nacional, las reglas de las clases Laser y Snipe para cada una de éstas, el aviso e instrucciones de regata.
3. Inscripción: Las inscripciones se recibirán en la Secretaría de Yachting del CVR antes de las 12 hs del sábado 08 /09. Valor $15 Laser y $20 Snipe.
4. Categoría del evento: “C” según apéndice 1 de la sección 2 del RRV.
5. Programa:
Sábado 08/09/07 13:00 hs 1 ° regata, a continuación regatas
Domingo 09/09/07 12:00 hs Regatas
Se correrán un máximo de 6 regatas. Con 5 o 6 regatas válidas habrá un descarte. Con 4 o menos regatas validas no habrá descarte. El día domingo no se podrá dar señal de atención después de las 15 hs. La Comisión de Regata podrá largar hasta 3 regatas por día. Esta fecha es la segunda de las Fechas de la Medalla de Oro del CVR.
8. Recorridos: Se podrán utilizar los recorridos Barlovento – Sotavento, Olímpico, Olímpico Especial, Trapecio Francés, a criterio de la C.R. zona de regata a designar.
9. Puntaje: La clase Laser usará el Sistema de puntaje bajo según ISAF, y la clase Snipe usará las reglas de puntaje bajo de la SCIRA.
10. Entrega de premios: Se llevara a cabo el domingo 09 de Septiembre.
Informes y Pre inscripciones: Club de Velas de Rosario, Av. C. Colombres 956, Rosario.
Tel.: 0341-4556448 y 4545994 interno 104. E-mail: clubdevelas@arnet.com.ar .
La comisión de regata
viernes, 24 de agosto de 2007
Pururú Laser Team "La Historia de como nacio"
Pururú Laser Team.
Estimados amigos: Este pequeño equipo de laser como su nombre lo dice. Tuvo sus comienzos el 26 de Noviembre del 2006 a orillas del Río Paraná, justamente en el Club Náutico Paraná. Todo comenzó el sábado 26 por la noche cuando los “muchachos” de laser que estaban participando del Gran Prix del Litoral estaban cenando. Minutos más tarde el cordobés (osea yo!) dice:
Cordobés: ¡Hay olor a PURURÚ!
Muchachos: ¿Olor a qué?
Cordobés: Olor a PURURÚ!!!!
Hasta que unos de los “Muchachos” se da cuenta y dice.
Muchachos: Ahhhhh PURURÚ es lo mismo que Pororo, que pochocho.
Cordobés: siii gilasoss jajaj jajaj… y buee.
Luego de un rato de risas quedó El PURURÚ LASER TEAM
Bueno muchachos un saludo para todos y no queria dejar de mencionar que esta es una INSTITUCIÓN SERIA!! Sin fines de LUCRO y al favor de la libre navegación de los rios
ATTE SECRETARIO DEL TEAM (NICO)
Estimados amigos: Este pequeño equipo de laser como su nombre lo dice. Tuvo sus comienzos el 26 de Noviembre del 2006 a orillas del Río Paraná, justamente en el Club Náutico Paraná. Todo comenzó el sábado 26 por la noche cuando los “muchachos” de laser que estaban participando del Gran Prix del Litoral estaban cenando. Minutos más tarde el cordobés (osea yo!) dice:
Cordobés: ¡Hay olor a PURURÚ!
Muchachos: ¿Olor a qué?
Cordobés: Olor a PURURÚ!!!!
Hasta que unos de los “Muchachos” se da cuenta y dice.
Muchachos: Ahhhhh PURURÚ es lo mismo que Pororo, que pochocho.
Cordobés: siii gilasoss jajaj jajaj… y buee.
Luego de un rato de risas quedó El PURURÚ LASER TEAM
Bueno muchachos un saludo para todos y no queria dejar de mencionar que esta es una INSTITUCIÓN SERIA!! Sin fines de LUCRO y al favor de la libre navegación de los rios
ATTE SECRETARIO DEL TEAM (NICO)
Mundial de Sunfish
Felicitaciones a Dingo
por su actuacion en el mundial de sunfish
15 en la general
para mas informacione entren al blog de dingo http://dingosailing.blogspot.com/
por su actuacion en el mundial de sunfish
15 en la general
para mas informacione entren al blog de dingo http://dingosailing.blogspot.com/
martes, 21 de agosto de 2007
Copa General San Martín / General cup San Martín
Este fin de semana 18 y 19 de agosto en el YCSF se realizó el campeonato de laser, y ahora también de tabla Copa General San Martín. Del equipo corrieron 3 integrantes, Andy en Standard, Agustín y Nico en Radial, que tuvieron una buena actuación.
This weekend 18 and 19 of August in the YCSF I am made the laser championship, and now also of table General Glass San Martin. Of the equipment 3 boys ran Andy in Standard, Agustín and Nico in Radial, that had a good performance.
En Standard hubo 13 participantes, en Radial hubo 7 participantes.
El día sábado, al principio no hubo mucho viento y estuvimos flotando por casi 2 horas, se levantó una suave brisa q fue aumentando hasta llegar a los 12 nudos aprox. La primer regata fue con poco viento y la segunda ya había levantado más. El domingo, al principio s
oplaba pero fue calmando. Cuando empezamos a largar las regatas comenzó a levantar y terminamos corriendo con unos 18 nudos aprox. El día sábado se corrieron dos regatas en Standard y Radial, el domingo los Standard corrieron 3 regatas y los Radiales 2 solamente.
The day Saturday at the outset was not much wind and we were floating by almost 2 hours, and I rise a smooth breeze q went increasing until arriving at the 12 knots approx the first regatta was with little wind and second already the wind had risen. The day Sunday at the outset was blowing and was calming, but when we began to release the regattas began to raise and we ended up running with about 18 knots approx. The day Saturday two regattas in Standard were run and Radial, Sunday the Standard one ran 3 regattas and Radial only the 2.
Resultados:
Laser Standard:
1. Nicolás Schargorodnsky (San Pedro).
2. Diego Baialardo (Yacht Club Santa Fe).
3. Andrés Heredia Andrés (Yacht Club Olivos).
4. Lucas Altolaguierre (Rosario Rowing Club)
5. Andrés Quagliotti (Club de Velas de Rosario)
This weekend 18 and 19 of August in the YCSF I am made the laser championship, and now also of table General Glass San Martin. Of the equipment 3 boys ran Andy in Standard, Agustín and Nico in Radial, that had a good performance.
En Standard hubo 13 participantes, en Radial hubo 7 participantes.
El día sábado, al principio no hubo mucho viento y estuvimos flotando por casi 2 horas, se levantó una suave brisa q fue aumentando hasta llegar a los 12 nudos aprox. La primer regata fue con poco viento y la segunda ya había levantado más. El domingo, al principio s
oplaba pero fue calmando. Cuando empezamos a largar las regatas comenzó a levantar y terminamos corriendo con unos 18 nudos aprox. El día sábado se corrieron dos regatas en Standard y Radial, el domingo los Standard corrieron 3 regatas y los Radiales 2 solamente.The day Saturday at the outset was not much wind and we were floating by almost 2 hours, and I rise a smooth breeze q went increasing until arriving at the 12 knots approx the first regatta was with little wind and second already the wind had risen. The day Sunday at the outset was blowing and was calming, but when we began to release the regattas began to raise and we ended up running with about 18 knots approx. The day Saturday two regattas in Standard were run and Radial, Sunday the Standard one ran 3 regattas and Radial only the 2.
Resultados:
Laser Standard:
1. Nicolás Schargorodnsky (San Pedro).
2. Diego Baialardo (Yacht Club Santa Fe).
3. Andrés Heredia Andrés (Yacht Club Olivos).
4. Lucas Altolaguierre (Rosario Rowing Club)
5. Andrés Quagliotti (Club de Velas de Rosario)
Junior: 1. Andrés Quagliotti
Laser Radial:
1. Agustín Baruh (Club Náutico Paraná).
2. Nicolás Vidal (Córdoba).
3. Sebastián Acevedo (Club Náutico Sur Santa Fe).
1. Agustín Baruh (Club Náutico Paraná).
2. Nicolás Vidal (Córdoba).
3. Sebastián Acevedo (Club Náutico Sur Santa Fe).
RACEBOARD:
1. Fernando Consorte (Mendoza).
2. Hernán Monetti (Mendoza).
3. Willy Heinzmann (Mendoza).
1. Fernando Consorte (Mendoza).
2. Hernán Monetti (Mendoza).
3. Willy Heinzmann (Mendoza).
FORMULA WINDSURFING:
1. Andrea Carletti (Córdoba).
2. Franco López Carbonetti (Córdoba).
3. Renato "Benito" Ferretti (Córdoba).
RS:X CLASE OLÍMPICA:
1. Mariano Reutemann (Córdoba).
2. Martín Bernardo Martin (Córdoba).
3. Andrés Anderson (Córdoba).
1. Andrea Carletti (Córdoba).
2. Franco López Carbonetti (Córdoba).
3. Renato "Benito" Ferretti (Córdoba).
RS:X CLASE OLÍMPICA:
1. Mariano Reutemann (Córdoba).
2. Martín Bernardo Martin (Córdoba).
3. Andrés Anderson (Córdoba).
mas informacion:
martes, 14 de agosto de 2007
GPL Parana
Este fin de semana 11 y 12 de septiembre se realizo el GPL del Club Náutico Parana (C.N.P.). El team tuvo una buena actuación.
This weekend 11 and 12 of September I am made the GPL of the Club Nautical Parana (C.N.P.). Team had a good performance.
El sábado 11 fue una jornada con poco viento y con muchas viradas ya que había que ir pegado a la costa para poder remontar y llegar al barlovento. El domingo hubo mas viento pero igualmente había que tirar muchos bordes.
Saturday 11 was a day with little wind and many turned since there was to go patch to the coast to be able to overcome and to arrive at the windward. Sunday had but wind but also was necessary to throw many edges.
Resultados:
Laser Radial:
1ro: Quagliotti, Andrés
2do: Pellejero, Tomas
3ro: Piccininni, Bruno
4to: Bisio, Juan Pablo
5to: Leyra, Solano
Laser 4.7:
1ro: Biso, Gaston
2da: Berasategui, Maite
3ra: Manero, Lucia
Optimist:
1ro: Augsburger, Rodrigo
2do: Di Francesco, Manuel
3ro: Biava, Juan Ignacio
4to: Coppari, Nicolás
5to: Cejas, Lisandro
El resto del team: Agus quedo 10mo, Agustin quedo 6to, Niko quedo 7mo, Nico quedo 8vo.
Mas información en http://granprixlitoral.com.ar/
But information in http://granprixlitoral.com.ar/
Mas fotos en http://picasaweb.google.com/Andres2896/GPLCNP
But photos in http://picasaweb.google.com/Andres2896/GPLCNP
This weekend 11 and 12 of September I am made the GPL of the Club Nautical Parana (C.N.P.). Team had a good performance.
El sábado 11 fue una jornada con poco viento y con muchas viradas ya que había que ir pegado a la costa para poder remontar y llegar al barlovento. El domingo hubo mas viento pero igualmente había que tirar muchos bordes.
Saturday 11 was a day with little wind and many turned since there was to go patch to the coast to be able to overcome and to arrive at the windward. Sunday had but wind but also was necessary to throw many edges.
Resultados:
Laser Radial:
1ro: Quagliotti, Andrés
2do: Pellejero, Tomas
3ro: Piccininni, Bruno
4to: Bisio, Juan Pablo
5to: Leyra, Solano
Laser 4.7:
1ro: Biso, Gaston
2da: Berasategui, Maite
3ra: Manero, Lucia
Optimist:
1ro: Augsburger, Rodrigo
2do: Di Francesco, Manuel
3ro: Biava, Juan Ignacio
4to: Coppari, Nicolás
5to: Cejas, Lisandro
El resto del team: Agus quedo 10mo, Agustin quedo 6to, Niko quedo 7mo, Nico quedo 8vo.
Mas información en http://granprixlitoral.com.ar/
But information in http://granprixlitoral.com.ar/
Mas fotos en http://picasaweb.google.com/Andres2896/GPLCNP
But photos in http://picasaweb.google.com/Andres2896/GPLCNP
Dingo corre el mundial de Sunfish
Dingo se esta preparando para correr el mundial de Sunfish que se realiza en Estados Unidos, aprovecho estar como entrenador en club de USA y representara a la argentina en esta clase.
Para enterarse de mas cosas entren en: http://dingosailing.blogspot.com
Dingo te deseamos suerte en el mundial.
Para enterarse de mas cosas entren en: http://dingosailing.blogspot.com
Dingo te deseamos suerte en el mundial.
Agustín baruh parte del equipo
El nuevo integrante del Pururú Laser Team es Agustín Baruh de Parana.
Le damos la bienvenida.
Le damos la bienvenida.
lunes, 6 de agosto de 2007
GPL Club Nautico Sur / GPL South Nautical Club
Los días sábado 4 y domingo 5 de agosto se realizo el GPL del C.N.S
en Santa Fe.
The days 4 Saturday and Sunday 5 of August I am made the GPL of the C.N.S in Santa Fe.
El día sábado hubo muy poco viento y se pudo realizar una sola regata. El domingo el viento llego a alcanzar los 15 aproximadamente, y se pudieron realizar 3 regatas.
The day Saturday was very little wind and a single regatta could be made. Sunday the wind I get to reac
h approximately the 15, and 3 regattas could be made.
En la clase laser el ganador fue Tomas Pellejero, en segundo lugar Bisio Juan Pablo, el tercer lugar fue para el integrante de Pururú Laser Team Quagliotti Andrés, cuarto lugar Baruh Agustín y quinto lugar Cordo Gerardo. Tomas quedo en sexto lugar, Mirko en décimo lugar, Nico termino en la décima primera posición y el otro Niko termino en la décima segunda posición.
In the laser class the winner was Tomas Pellejero, secondly Bisio Juan Pablo, the third place was for the member of Laser Pururú Team Quagliotti Andrés, fourth place Baruh Agustín and fifth Cordo place Gerald. Tomas I am in sixth place, Mirko in tenth place, Nico I finish in the eleventh position and the other Niko I finish in the twelfth position.
En la clase optimist el ganado fue Biava Juan Ignacio, segundo Hecker Pedro, tercero quedo el integrante del Pururú Laser Team Vidal Agustín, cuarto Dalibalta Rachid, quinto Coppari Nicolás. Manu quedo en séptimo lugar.
In the class optimist the cattle the member of the Laser Pururú Team was Biava Juan Ignacio, second Hecker Pedro, third I have left Vidal Agustin, fourth Dalibalta Rachid, fifth Coppari Nicholas. Manu I am in seventh place.
Mas información en http://www.granprixlitoral.com.ar/gplbase.htm
But information in http://www.granprixlitoral.com.ar/gplbase.htm
en Santa Fe.
The days 4 Saturday and Sunday 5 of August I am made the GPL of the C.N.S in Santa Fe.
El día sábado hubo muy poco viento y se pudo realizar una sola regata. El domingo el viento llego a alcanzar los 15 aproximadamente, y se pudieron realizar 3 regatas.
The day Saturday was very little wind and a single regatta could be made. Sunday the wind I get to reac
h approximately the 15, and 3 regattas could be made.En la clase laser el ganador fue Tomas Pellejero, en segundo lugar Bisio Juan Pablo, el tercer lugar fue para el integrante de Pururú Laser Team Quagliotti Andrés, cuarto lugar Baruh Agustín y quinto lugar Cordo Gerardo. Tomas quedo en sexto lugar, Mirko en décimo lugar, Nico termino en la décima primera posición y el otro Niko termino en la décima segunda posición.
In the laser class the winner was Tomas Pellejero, secondly Bisio Juan Pablo, the third place was for the member of Laser Pururú Team Quagliotti Andrés, fourth place Baruh Agustín and fifth Cordo place Gerald. Tomas I am in sixth place, Mirko in tenth place, Nico I finish in the eleventh position and the other Niko I finish in the twelfth position.
En la clase optimist el ganado fue Biava Juan Ignacio, segundo Hecker Pedro, tercero quedo el integrante del Pururú Laser Team Vidal Agustín, cuarto Dalibalta Rachid, quinto Coppari Nicolás. Manu quedo en séptimo lugar.
In the class optimist the cattle the member of the Laser Pururú Team was Biava Juan Ignacio, second Hecker Pedro, third I have left Vidal Agustin, fourth Dalibalta Rachid, fifth Coppari Nicholas. Manu I am in seventh place.
Mas información en http://www.granprixlitoral.com.ar/gplbase.htm
But information in http://www.granprixlitoral.com.ar/gplbase.htm
Mas Fotos en http://picasaweb.google.com/Andres2896/GPLCns
But Photos in http://picasaweb.google.com/Andres2896/GPLCns
Próximamente videos de los campeonatos. Saludos a todos.
Next videos of the championships. Greetings to all.
martes, 24 de julio de 2007
Campeonato Mundial Junior Volvo ISAF 2007/ 2007 Volvo Youth Sailing ISAF World Championship
El día 20 de Julio del 2007 finalizo el Volvo Youth Sailing ISAF World Championship, con buena actuación de los argentinos. 
Day 20 of Julio of the 2007 I finalize the Volvo Youth Sailing ISAF World Championship, with good performance of the Argentineans.
Resultados:
Laser:
1st CYP Pavlos KONTIDES
2nd NZL Josh JUNIOR
3rd GER Philipp BUHL
4th FIN Pierre COLLURA
5th KOR Jeemin HA
6th DEN Thorbjorn SCHIERUP
7th ARG Leandro ALTOAGUIRRE
8th NED Gijs PELT
9th ESP Joaquin BLANCO ALBALAT
10th AUS Jye MURRAY
Radial:
1st AUS Gabrielle KING
2nd USA Anne HAEGER
3rd DEN Sarah GUNNI
4th FIN Tuula TENKANEN
5th SIN Victoria CHAN
6th ESP Susana ROMERO STEENSMA
7th CAN Isabella BERTOLD
8th AUT Veronika HAID
9th GBR Chloe MARTIN
10th NZL Cushla HUME-MERRY
La argentina:
17th ARG Mariela SALERNO
29er boy:
1st DEN
Henrik SOGAARD y Soren KRISTENSEN
2nd NZL Paul SNOW-HANSEN y Blair TUKE
3rd GBR James ELLIS y Robert PARTRIDGE
4th RSA Taariq JACOBS y Neil MALAN
5th SWE Grim HENRIK y Calle PETTERSSON
6th USA Oliver TOOL y William MCBRIDE
7th NED Mark WALRAVEN y Sibren SCHILTKAMP
8th FIN Mikko KOTAMIES y Robert HAAPANEN
9th GER Max LUTZ y Maximilian DULLO
10th POL Lukasz PRZYBYTEK y Krzysztof MONGRID
Los argentinos:
14th ARG German BILLOCH y Pedro KOCOUREK
29er Girls:
1st USA Emily Dellenbaugh y Briana Provancha
2nd GBR Sophie WEGUELIN y Sophie AINSWORTH
3rd AUS Hannah NATTRASS y Michelle MULLER
4th DEN Katrine ANDERSEN y Rie LUXHOI
5th NED Anniemiek BEKKERING y Jeske KISTERS
6th BRA Ana JUNGEN y Kahena KUNZE
7th SWE Elinor LARSSON y Hanna DAHLBERG
8th FIN Tiina KOTAMIES y Lynn BACKSTROM
9th NZL Sarah BERRY y Emma BERRY
10th GER Karin MARCHART y Tina MARCHART
Hobie:
1st GBR Richard GLOVER y Andrew GLOVER
2nd DEN Emil LANDRY y Jacob DANNEFER
3rd AUS Jason WATERHOUSE y Michael MCCORMICK
4th FRA Atoine LAURIOT-PREVOST y Alix PERVIER
5th NED Robert SPRIJ y Sam FRANK
6th NZL Tim COLTMAN y Ben GOODWIN
7th ITA Stefano GENTILI y Caterini DEGLI UBERTI
8th USA Eric RAYBON y Jason BILOW
9th SIN Wen Chun LOW y Jonathan Russel CHEW
10th BRA Ronyon SILVA y Pedro DA LUZ
RS:X boy:
1st FRA Pierre LE COQ
2nd ISR Ron ASULIN
3rd GRE Dimitris VLACHAKIS
4th GER Christian FREIMUELLER
5th BRA Albert CARVALHO
6th CAN David HAYES
7th NZL Joshua NIXON
8th ESP Alejandro RIVERA RODRIGUEZ
9th GBR Richard HAMILTON
10th POL Piotr MYSZKOWSKI
El argentino:
17th
ARG
Jeremy LOPEZ BECKER
RS:X Girls:
1st ITA Laura LINARES
2nd GER Moana DELLE
3rd POL Nina SZYMCZYK
4th AUS Alisha KAWALLA
Day 20 of Julio of the 2007 I finalize the Volvo Youth Sailing ISAF World Championship, with good performance of the Argentineans.
Resultados:
Laser:
1st CYP Pavlos KONTIDES
2nd NZL Josh JUNIOR
3rd GER Philipp BUHL
4th FIN Pierre COLLURA
5th KOR Jeemin HA
6th DEN Thorbjorn SCHIERUP
7th ARG Leandro ALTOAGUIRRE
8th NED Gijs PELT
9th ESP Joaquin BLANCO ALBALAT
10th AUS Jye MURRAY
Radial:
1st AUS Gabrielle KING
2nd USA Anne HAEGER
3rd DEN Sarah GUNNI
4th FIN Tuula TENKANEN
5th SIN Victoria CHAN
6th ESP Susana ROMERO STEENSMA
7th CAN Isabella BERTOLD
8th AUT Veronika HAID
9th GBR Chloe MARTIN
10th NZL Cushla HUME-MERRY
La argentina:
17th ARG Mariela SALERNO
29er boy:
1st DEN
Henrik SOGAARD y Soren KRISTENSEN2nd NZL Paul SNOW-HANSEN y Blair TUKE
3rd GBR James ELLIS y Robert PARTRIDGE
4th RSA Taariq JACOBS y Neil MALAN
5th SWE Grim HENRIK y Calle PETTERSSON
6th USA Oliver TOOL y William MCBRIDE
7th NED Mark WALRAVEN y Sibren SCHILTKAMP
8th FIN Mikko KOTAMIES y Robert HAAPANEN
9th GER Max LUTZ y Maximilian DULLO
10th POL Lukasz PRZYBYTEK y Krzysztof MONGRID
Los argentinos:
14th ARG German BILLOCH y Pedro KOCOUREK
29er Girls:
1st USA Emily Dellenbaugh y Briana Provancha
2nd GBR Sophie WEGUELIN y Sophie AINSWORTH
3rd AUS Hannah NATTRASS y Michelle MULLER
4th DEN Katrine ANDERSEN y Rie LUXHOI
5th NED Anniemiek BEKKERING y Jeske KISTERS
6th BRA Ana JUNGEN y Kahena KUNZE
7th SWE Elinor LARSSON y Hanna DAHLBERG
8th FIN Tiina KOTAMIES y Lynn BACKSTROM
9th NZL Sarah BERRY y Emma BERRY
10th GER Karin MARCHART y Tina MARCHART
Hobie:
1st GBR Richard GLOVER y Andrew GLOVER
2nd DEN Emil LANDRY y Jacob DANNEFER
3rd AUS Jason WATERHOUSE y Michael MCCORMICK
4th FRA Atoine LAURIOT-PREVOST y Alix PERVIER
5th NED Robert SPRIJ y Sam FRANK
6th NZL Tim COLTMAN y Ben GOODWIN
7th ITA Stefano GENTILI y Caterini DEGLI UBERTI
8th USA Eric RAYBON y Jason BILOW
9th SIN Wen Chun LOW y Jonathan Russel CHEW
10th BRA Ronyon SILVA y Pedro DA LUZ
RS:X boy:
1st FRA Pierre LE COQ
2nd ISR Ron ASULIN
3rd GRE Dimitris VLACHAKIS
4th GER Christian FREIMUELLER
5th BRA Albert CARVALHO
6th CAN David HAYES
7th NZL Joshua NIXON
8th ESP Alejandro RIVERA RODRIGUEZ
9th GBR Richard HAMILTON
10th POL Piotr MYSZKOWSKI
El argentino:
17th
ARG
Jeremy LOPEZ BECKER
RS:X Girls:
1st ITA Laura LINARES
2nd GER Moana DELLE
3rd POL Nina SZYMCZYK
4th AUS Alisha KAWALLA
5th GRE Anastasia DAVROU
6th BRA Patricia DACOSTA FREITAS
7th FRA Sybille BOSCH
8th BLR Tatsiana KHALADZINSKI
9th NZL Justina SELLERS
10th HKG Hei Man CHAN
Volvo Trophy:
1st AUS
2nd DEN
3rd NZL
4th GER
5th FRA
6th GBR
7th USA
8th BRA
9th NED
10th ITA
Argentina termino en 20 th
6th BRA Patricia DACOSTA FREITAS
7th FRA Sybille BOSCH
8th BLR Tatsiana KHALADZINSKI
9th NZL Justina SELLERS
10th HKG Hei Man CHAN
Volvo Trophy:
1st AUS
2nd DEN
3rd NZL
4th GER
5th FRA
6th GBR
7th USA
8th BRA
9th NED
10th ITA
Argentina termino en 20 th
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
